MasterStudy LMS Learning Management System PRO - en to ru_RU translation catalogue (500 entries)

en: # of try
ru_RU: # попыток

en: %s Courses
ru_RU: %s Курсы

en: %s Ratings
ru_RU: %s Рейтинги

en: %s article | %s articles
ru_RU[0]: %s статья
ru_RU[1]: %s статьи
ru_RU[2]: %s статей

en: %s hours on-demand video
ru_RU: %s часов видео по запросу

en: %s question | %s questions
ru_RU[0]: %s вопрос
ru_RU[1]: %s вопроса
ru_RU[2]: %s вопросов

en: %s review | %s reviews
ru_RU[0]: %s отзыв
ru_RU[1]: %s отзыва
ru_RU[2]: %s отзывов

en: %s review on Udemy | %s reviews on Udemy
ru_RU[0]: %s отзыв на Udemy
ru_RU[1]: %s отзыва на Udemy
ru_RU[2]: %s отзывов на Udemy

en: %s starts in
ru_RU: %s начинается в

en: %s student | %s students
ru_RU[0]: %s студент
ru_RU[1]: %s студента
ru_RU[2]: %s студентов

en: %s student enrolled | %s students enrolled
ru_RU[0]: %s студент зачислен
ru_RU[1]: %s студента зачислены
ru_RU[2]: %s студентов зачислены

en: %s%% off
ru_RU: %s%% от

en: %sEnterprise%s for group %s
ru_RU: %sОрганизация%s для группы %s

en: + Add course
ru_RU: + Добавить курс

en: - Or -
ru_RU: - Или -

en: 0 students
ru_RU: 0 учеников

en: 30-Day Money-Back Guarantee
ru_RU: 30-дневная гарантия возврата денег

en: <p>{{admin_login}} invited you to a group {{group_name}} on {{blog_name}} and You were added to the {{course_title}} course.</p><a href='{{user_url}}' target='_blank'>My Account</a><p>Thanks for your time,</p><p>The {{blog_name}} Team</p>
ru_RU: Групповой лимит:

en: A prerequisite is a specific course  that you must complete before you can take another course at the next grade level.
ru_RU: Обязательный курс - это курс, который вы должны закончить прежде чем начать курс следующего уровня.

en: A simple tour about all fields included in course
ru_RU: Простой тур по всем полям, включенным в курс

en: Accept a friendship from another student.
ru_RU: Принять дружбу от другого студента.

en: Access on mobile and TV
ru_RU: Доступ с мобильного и ТВ

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Add Bundle
ru_RU: Добавить пакет

en: Add Course
ru_RU: Добавить курс

en: Add Group
ru_RU: Добавить группу

en: Add New Live Stream
ru_RU: Добавить новый Прямой эфир

en: Add New Zoom Conference
ru_RU: Добавить новую Конференцию Zoom

en: Add New course
ru_RU: Добавить новый курс

en: Add Price* (%s)
ru_RU: Добавить Цену* (%s)

en: Add Prices
ru_RU: Добавить цены

en: Add Sale Price (%s)
ru_RU: Добавить Скидку (%s)

en: Add a category
ru_RU: Добавить категорию

en: Add a course Curriculum
ru_RU: Добавить Учебный План Обучения

en: Add a course FAQ
ru_RU: Добавить Часто задаваемые вопросы Курса

en: Add a course Lesson
ru_RU: Добавить Урок Курса

en: Add a course Quiz
ru_RU: Добавить Викторину Курса

en: Add a course announcement
ru_RU: Добавить объявление курса

en: Add a title
ru_RU: Добавить заголовок

en: Add an image
ru_RU: Добавить изображение

en: Add category
ru_RU: Добавить категорию

en: Add co-instructor
ru_RU: Добавить ко-инструктора

en: Add course description
ru_RU: Добавить описания курса

en: Add course duration
ru_RU: Добавить продолжительность курса

en: Add course level
ru_RU: Добавить уровня курса

en: Add course prices
ru_RU: Добавить цены курса

en: Add course video duration
ru_RU: Добавить продолжительность видео курса

en: Add curriculum Lesson and hit enter after adding Lesson name
ru_RU: Добавьте план Урока и нажмите Enter после добавления названия Урок

en: Add curriculum Quiz and hit enter after adding Quiz name
ru_RU: Добавьте план Экзамена и нажмите Enter после добавления названия Экзамена

en: Add curriculum Section and hit enter after adding Section name
ru_RU: Добавьте план Секция и нажмите Enter после добавления названия Секция

en: Add group
ru_RU: Добавить группу

en: Add new Bundle
ru_RU: Добавить новый пакет

en: Add new group
ru_RU: Добавить новую группу

en: Add to Wishlist
ru_RU: Добавить в список желаний

en: Add to cart %s
ru_RU: Добавит в корзину %s

en: Add users
ru_RU: Добавить пользователей

en: Add users: <span>(Max : %s)</span>
ru_RU: Добавить пользователей: <span> (Max : %s) </span>

en: Adding a course title
ru_RU: Добавление названия курса

en: Adding course category
ru_RU: Добавить Категорию Курса

en: Adding course description
ru_RU: Добавление описания курса

en: Adding course duration
ru_RU: Добавление продолжительности курса

en: Adding course image
ru_RU: Добавление изображения курса

en: Adding course level
ru_RU: Добавление уровня курса

en: Adding course price
ru_RU: Добавление цены курса

en: Adding course video duration
ru_RU: Добавление продолжительности видео курса

en: Advanced
ru_RU: Продвинутый

en: Affiliate Points percent (%)
ru_RU: Процент партнерских баллов (%)

en: All Live Streams
ru_RU: Все прямые эфиры

en: All Requirements
ru_RU: Все требования

en: All Zoom Conferences
ru_RU: Все Конференции Zoom

en: Announcement
ru_RU: Объявление

en: Announcement from Instructor
ru_RU: Объявление от инструктора

en: Announcement has been sent to course students.
ru_RU: Объявление было отправлено студентам курсов.

en: Approve
ru_RU: Одобрить

en: Approved
ru_RU: Одобрено

en: Assignment
ru_RU: Задание

en: Assignment ID (dont change)
ru_RU: ID задания (не изменять)

en: Assignment Passed
ru_RU: Экзамен сдан

en: Assignment status change.
ru_RU: Статус задания изменен

en: Assignments
ru_RU: Задания

en: Attach files
ru_RU: Прикрепить файлы

en: Attempts
ru_RU: Попыток

en: Auditory
ru_RU: Аудитория

en: Author ID
ru_RU: ID Автора

en: Autosaving
ru_RU: Автосохранение

en: Available featured Quotes:
ru_RU: Доступные рекомендованные квоты:

en: Available in "%s" plan
ru_RU: Доступно в "%s"плане

en: Back to Account
ru_RU: Назад в Профиль

en: Back to Assignments
ru_RU: Назад к Заданиям

en: Back to account
ru_RU: Назад в профиль

en: Back to groups
ru_RU: Назад к группам

en: Be the first to add a review.
ru_RU: Будьте первым, кто оставит отзыв.

en: Become a member of a group.
ru_RU: Стать участником группы.

en: Beginner
ru_RU: Начальный

en: Bought at %s
ru_RU: Купить на %s

en: Bundle
ru_RU: Пакет

en: Bundle description
ru_RU: Описание пакета

en: Bundle image
ru_RU: Пакет Курсов

en: Bundle name
ru_RU: Название пакета

en: Bundle price (%s)
ru_RU: Цена пакета (%s)

en: Bundle saved. Redirecting...
ru_RU: Пакет сохранен. Перенаправление...

en: Bundles
ru_RU: Пакеты

en: Bundles quantity limit
ru_RU: Лимит на количество пакетов

en: Buy for group
ru_RU: Купить для группы

en: By default limit is 5. Five courses - fits the best in bundle on frontend.
ru_RU: По умолчанию лимит составляет 5. Пять курсов - лучше всего смотрится в комплекте на вебсайте.

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cancel subscription
ru_RU: Отменить подписку

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category:
ru_RU: Категория:

en: Certificate
ru_RU: Сертификат

en: Certificate Received
ru_RU: Сертификат получен

en: Certificate is valid. Course "%s" finished by %s
ru_RU: Сертификат действителен. Курс "%s" закончен %s

en: Certificate of Completion
ru_RU: Сертификат об окончании

en: Check Code
ru_RU: Проверить код

en: Check new assignment, send by student.
ru_RU: Проверьте новое задание, отправленное студентом.

en: Choose Course
ru_RU: Выберите курс

en: Choose Group:
ru_RU: Выбрать группу:

en: Choose category
ru_RU: Выберите категорию

en: Choose parent category
ru_RU: Выбрать главную категорию

en: Classroom Auditory
ru_RU: Аудитория класса

en: Classrooms
ru_RU: Классы

en: Client ID
ru_RU: ID клиента

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Complete course with minimum threshold, and download certificate from your account.
ru_RU: Пройдите курс с минимальным оценкой и загрузите сертификат из своей учетной записи.

en: Complete lesson in a course.
ru_RU: Пройдите урок в курсе.

en: Complete quiz with 100% progress.
ru_RU: Пройдите тест со 100% результатом.

en: Complete quiz with minimum threshold.
ru_RU: Завершите тест с минимальным трбрванием.

en: Conference Start Date
ru_RU: Дата начала конференции

en: Conference Start Time
ru_RU: Время начала конференции

en: Content
ru_RU: Содержание

en: Copied
ru_RU: Скопировано

en: Copy
ru_RU: Скопировать

en: Copy Affiliate link
ru_RU: Скопировать партнерскую ссылку

en: Copy code
ru_RU: Скопировать код

en: Course
ru_RU: Курс

en: Course Bought
ru_RU: Курс куплен

en: Course Bundle
ru_RU: Пакет Курсов

en: Course Bundles
ru_RU: Пакеты Курсов

en: Course FAQ
ru_RU: Часто задаваемые вопросы Курса

en: Course ID (dont change)
ru_RU: ID курса (не изменять)

en: Course Saved, redirecting...
ru_RU: Курс сохранен, перенаправление...

en: Course average progress
ru_RU: Средний прогресс курса

en: Course code
ru_RU: Код курса

en: Course enrolled by subscription
ru_RU: Курс записан через подписку

en: Course passed lessons
ru_RU: Пройденные уроки курса

en: Course passed quizzes
ru_RU: Пройденные экзамены курса

en: Course purchased
ru_RU: Курс куплен

en: Course purchased (Affiliate)
ru_RU: Курс куплен (Affiliate)

en: Course students
ru_RU: Студенты курса

en: Course title
ru_RU: Название курса

en: Courses
ru_RU: Курсы

en: Courses in bundle quantity limit
ru_RU: Лимит на количество курсов в пакетах

en: Courses in this bundle:
ru_RU: Курсы в пакете:

en: Create
ru_RU: Создайте

en: Create Announcement
ru_RU: Создать объявление

en: Create Groups
ru_RU: Создать Группы

en: Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool powered by WYSIWYG editor.
ru_RU: Создавайте блестящие уроки с видео, графиками, изображениями, слайдами и любыми другими приложениями благодаря гибкому и удобному инструменту управления уроками, работающему на WYSIWYG-редакторе.

en: Create group
ru_RU: Создать группу

en: Credentials
ru_RU: Учетные данные

en: Curriculum
ru_RU: Учебный план

en: Date
ru_RU: Дата

en: Days
ru_RU: Дней

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Credentials
ru_RU: Удалить учетные данные

en: Delete File?
ru_RU: Удалить файл?

en: Description
ru_RU: Описание

en: Description.
ru_RU: Описание.

en: Detailed Rating
ru_RU: Детальный Рейтинг

en: Do you really want to approve this Essay?
ru_RU: Вы действительно хотите одобрить это Эссе?

en: Do you really want to buy %s for %s?
ru_RU: Вы действительно хотите купить %s для %s?

en: Do you really want to delete this record?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить эту запись?

en: Do you really want to delete this user from group?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить этого пользователя из группы?

en: Do you really want to reject this Essay?
ru_RU: Вы действительно хотите отклонить это Эссе?

en: Done
ru_RU: Готово

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Draft
ru_RU: Черновик

en: Duration
ru_RU: Продолжительность

en: Earnings History
ru_RU: История заработка

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit Live Stream
ru_RU: Редактировать Прямой эфир

en: Edit Zoom Conference
ru_RU: Редактировать Конференцию Zoom

en: Edit group
ru_RU: Редактировать группу

en: Editor Comment
ru_RU: Комментарий редактора

en: Emails
ru_RU: Эл. адреса

en: Enable Affiliate Points
ru_RU: Включить партнерские баллы

en: Enable popup
ru_RU: Включить всплывающее окно

en: End Date
ru_RU: Дата окончания

en: Enforce Login
ru_RU: Принудительно Войти

en: Enroll course
ru_RU: Записаться на курс

en: Enroll now
ru_RU: Зарегистрируйтесь сейчас

en: Enroll with Membership
ru_RU: Оформить подписку

en: Enrolled
ru_RU: Поступил

en: Enter Announcement for students.
ru_RU: Добавить объявление для студентов

en: Enter assignment name
ru_RU: Введите название задания

en: Enter bundle name
ru_RU: Введите название пакета

en: Enter bundle price
ru_RU: Введите цену пакета

en: Enter certificate code
ru_RU: Введите код сертификата

en: Enter group name
ru_RU: Введите название группы

en: Enter group name...
ru_RU: Введите название группы...

en: Enter keyword here
ru_RU: Введите ключевое слово здесь

en: Enter member E-mail...
ru_RU: Введите e-mail участника...

en: Enter new category name
ru_RU: Ввести название новой категории

en: Enter new user e-mail
ru_RU: Введите e-mail нового пользователя

en: Enter quiz duration
ru_RU: Введите продолжительность викторины

en: Enter valid code
ru_RU: Введите правильный код

en: Enterprise Group
ru_RU: Группа Организации

en: Enterprise Groups
ru_RU: Группы Организации

en: Enterprise for %s
ru_RU: Организация для %s

en: Error. Try again
ru_RU: Ошибка. Попробуйте снова

en: Event
ru_RU: Событие

en: FAQ
ru_RU: Часто задаваемые вопросы

en: FAQ is an accordion of FAQ items. Add FAQ title, then hit enter. After adding FAQ item, you can add description for it. Add as many FAQ items as you need.
ru_RU: Часто задаваемые вопросы - это список пунктов часто задаваемых вопросов. Добавьте заголовок FAQ, затем нажмите enter. После добавления пункта FAQ вы можете добавить описание для него. Добавьте столько вопросов, сколько вам нужно.

en: File is too large. Split it up to several archives.
ru_RU: Файл слишком большой. Разделите его на несколько архивов.

en: For Business
ru_RU: Для бизнеса

en: Free
ru_RU: Бесплатный

en: Friendship accepted
ru_RU: Дружба принята

en: Full lifetime access
ru_RU: Полный пожизненный доступ

en: Get Access Token
ru_RU: Получить токен доступа

en: Get course
ru_RU: Получить курс

en: Get now
ru_RU: Купить

en: Get on Udemy
ru_RU: Получить на Udemy

en: Get started easy, select a course here, pass it and get your first certificate
ru_RU: Начните легко, выберите курс здесь, пройдите его и получите свой первый сертификат

en: Go to Cart
ru_RU: Перейти В Корзину

en: Google Classroom view
ru_RU: Просмотр Google Classroom

en: Google Classrooms Settings
ru_RU: Настройки Google Classrooms

en: Google Classrooms archive page
ru_RU: Страница архива Google Classrooms

en: Group "%s"
ru_RU: Группа "%s"

en: Group Courses
ru_RU: Групповые курсы

en: Group Joined
ru_RU: Присоединился к группе

en: Group Limit:
ru_RU: Групповой лимит:

en: Group Settings
ru_RU: Настройки Группы

en: Group name:
ru_RU: Название группы:

en: Hello %s
ru_RU: Привет %s

en: History
ru_RU: История

en: Host join start
ru_RU: Начинать после присоединения ведущего

en: Hours
ru_RU: Часов

en: How to get more?
ru_RU: Как получить больше?

en: How to use
ru_RU: Как использовать

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Import
ru_RU: Импортировать

en: Import Course
ru_RU: Импортировать курс

en: Import Groups (csv)
ru_RU: Импортировать Группы (csv)

en: Import all
ru_RU: Импортировать все

en: Imported Courses
ru_RU: Импортированные курсы

en: Importing Curriculum
ru_RU: Импорт учебного плана

en: Includes
ru_RU: Включает

en: Info
ru_RU: Информация

en: Install
ru_RU: Установить

en: Install plugin
ru_RU: Установить плагин

en: Installing...
ru_RU: Установка...

en: Instructor:
ru_RU: Инструктор:

en: Interface
ru_RU: Интерфейс

en: Intermediate
ru_RU: Средний

en: Invalid CSV File
ru_RU: Неверный CSV файл

en: Invalid File
ru_RU: Неверный файл

en: Invalid file extension
ru_RU: Неверное расширение файла

en: It is not your course.
ru_RU: Это не ваш курс.

en: JSON Loaded, reloading...
ru_RU: JSON Загружен, перезагружается...

en: Join Before Host
ru_RU: Присоединиться до ведущего

en: Join before host
ru_RU: Присоединиться до ведущего

en: Lectures
ru_RU: Лекции

en: Lesson Front-End description
ru_RU: Описание Урока

en: Lesson Passed
ru_RU: Урок пройден

en: Lesson Settings
ru_RU: Настройки Урока

en: Lesson Start Date
ru_RU: Дата Начала урока

en: Lesson Start Time
ru_RU: Время Начала урока

en: Lesson duration
ru_RU: Продолжительность урока

en: Lesson start date
ru_RU: Дата начала урока

en: Lesson start time
ru_RU: Время начала урока

en: Lesson type
ru_RU: Тип урока

en: Lesson video Poster
ru_RU: Постер видеоурока

en: Lesson video URL
ru_RU: URL видеоурока

en: Lessons Passed
ru_RU: Пройдено уроков

en: Level
ru_RU: Уровень

en: Load Credentials
ru_RU: Загрузить учетные данные

en: Load Students Statistics
ru_RU: Загрузить статистику студентов

en: Load more
ru_RU: Загрузить еще

en: Loading Courses...
ru_RU: Загрузка Курсов...

en: Loading data...
ru_RU: Загрузка данных...

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Lock lesson before it starts
ru_RU: Закрыть урок до его начала

en: Lock lessons sequentially
ru_RU: Закрыть уроки последовательно

en: Log in
ru_RU: Войти

en: Login
ru_RU: Вход в систему

en: Login: %s; Password: %s; Site URL: %s
ru_RU: Логин: %s; Пароль: %s; URL сайта: %s

en: Make Featured
ru_RU: Сделать Рекомендованным

en: MasterStudy LMS Learning Management System PRO
ru_RU: Система управления обучением MasterStudy LMS PRO

en: Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS
ru_RU: MasterStudy LMS Pro Addon требует MasterStudy LMS

en: Max file size (Mb)
ru_RU: Максимальный размер файла (Mb)

en: Maximum courses in bundle : %s
ru_RU: Максимальное число курсов в пакете : %s

en: Message for Course Students
ru_RU: Сообщение для студентов курса

en: Minutes
ru_RU: Минут

en: More
ru_RU: Еще

en: Multi-instructors
ru_RU: Мульти-инструкторы

en: Mute Participants upon entry
ru_RU: Включать у участников беззвучный режим при входе

en: My Certificates
ru_RU: Мои Сертификаты

en: My Groups
ru_RU: Мои Группы

en: My certificates
ru_RU: Мои сертификаты

en: Name
ru_RU: Имя

en: New Live Stream
ru_RU: Новый Прямой эфир

en: New Zoom Conference
ru_RU: Новая Конференция Zoom

en: New assignment
ru_RU: Новое задание

en: New group invite
ru_RU: Приглашение в новую группу

en: No Live Streams found in Trash.
ru_RU: Прямых эфиров не найдено в корзине.

en: No Live Streams found.
ru_RU: Прямых Эфиров не найдено.

en: No Zoom Conferences found in Trash.
ru_RU: В корзине не найдено Zoom конференций.

en: No Zoom Conferences found.
ru_RU: Zoom Конференций не найдено.

en: No announcements at this moment.
ru_RU: На данный момент объявлений нет.

en: No groups found.
ru_RU: Не найдено групп.

en: Non passed
ru_RU: Не пройдено

en: Non passed: %s
ru_RU: Не пройдено: %s

en: Not Imported Yet
ru_RU: Еще не импортировано

en: Not a JSON file
ru_RU: Не файл JSON

en: Not passed
ru_RU: Не пройдено

en: Nothing Found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Nothing found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Nothing found.
ru_RU: Ничего не найдено.

en: Number of allowed attachments
ru_RU: Количество разрешенных вложений

en: Number of allowed members in group
ru_RU: Количество разрешенных участников в группе

en: Number of free lessons
ru_RU: Количество бесплатных уроков

en: Number of percent, user will receive from affiliate
ru_RU: Количество процентов, которое пользователь получит от партнерства

en: Once only
ru_RU: Только однажды

en: One Time Payment
ru_RU: Единовременный платеж

en: Online Testing
ru_RU: Онлайн тестинг

en: Only logged in students in a specific classroom can see the code
ru_RU: Только зарегистрированные пользователи в определенном классе могут видеть код

en: Only logged in students in a specific classroom can see the code
ru_RU: Только зарегистрированные пользователи в определенном классе могут видеть код

en: Order by Views
ru_RU: Сортировать по просмотрам

en: Origin
ru_RU: Оригинал

en: Parent Live Streams:
ru_RU: Главные прямые эфиры

en: Parent Zoom Conferences:
ru_RU: Главная Конференция Zoom

en: Pass Assignment with approved label from Instructor.
ru_RU: Пройдите задание с подтверждением от инструктора.

en: Passed
ru_RU: Прошло

en: Passed: %s
ru_RU: Пройдено: %s

en: Passing grade (%)
ru_RU: Проходной балл (%)

en: Pending
ru_RU: В ожидании

en: Pending: %s
ru_RU: Ожидание: %s

en: Please add courses in bundle
ru_RU: Пожалуйста, добавьте курсы в пакет

en: Please enter bundle description
ru_RU: Пожалуйста, введите описание пакета

en: Please enter bundle name
ru_RU: Пожалуйста, введите название пакета

en: Please enter bundle price
ru_RU: Пожалуйста, введите цену пакета

en: Please fill all fields
ru_RU: Пожалуйста заполните все поля

en: Please install MasterStudy LMS – Learning Management System  from <a href="https://wordpress.org/plugins/masterstudy-lms-learning-management-system/">WordPress.org</a>
ru_RU: Пожалуйста, установите MasterStudy LMS - систему управления обучением c <a href="https://wordpress.org/plugins/masterstudy-lms-learning-management-system/"> WordPress.org </a>

en: Please log-in
ru_RU: Пожалуйста, авторизируйтесь

en: Please, enter Udemy API Credentials
ru_RU: Пожалуйста, введите Udemy API Учетные данные

en: Please, upload bundle image
ru_RU: Пожалуйста, загрузите изображение в комплекте

en: Point Image
ru_RU: Изображение баллов

en: Point Label
ru_RU: Имя балла

en: Point Rate
ru_RU: Ставка балла

en: Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)
ru_RU: Ставка в баллах по отношению к цене (напр.: 100 - означает 100 баллов, равных 1 $)

en: Point system
ru_RU: Система очков

en: Points
ru_RU: Очки

en: Points Distribution
ru_RU: Распределение баллов

en: Points total cut after re-take (%)
ru_RU: Суммарное сокращение очков после повторного приема (%)

en: Popup Auditory base URL
ru_RU: URL-адрес всплывающей аудитории

en: Popup Editor
ru_RU: Редактор всплывающего окна

en: Popup Image
ru_RU: Изображение всплывающего окна

en: Popup Title
ru_RU: Название всплывающего окна

en: Prerequisite Courses
ru_RU: Обязательный Курсы

en: Prerequisite Courses Passing Percent (%)
ru_RU: Процент Прохождения Обязательных Курсов (%)

en: Prerequisite courses
ru_RU: Обязательный Курсы

en: Prerequisites
ru_RU: Пререквизиты

en: Preview
ru_RU: Превью

en: Preview this course
ru_RU: КАк дела фаарррузх

en: Pricing
ru_RU: Цена

en: Progress
ru_RU: Прогресс

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Publish Course
ru_RU: Опубликовать курс

en: Publish all imported
ru_RU: Опубликовать все импортированные

en: Published
ru_RU: Опубликован

en: Purchase Course on site.
ru_RU: Купить курс на сайте.

en: Quiz
ru_RU: Экзамен

en: Quiz Passed
ru_RU: Экзамен сдан

en: Quiz Passed Perfectly
ru_RU: Тест сдан успешно

en: Quiz Questions
ru_RU: Вопросы по викторине

en: Quiz Settings
ru_RU: Настройки викторины

en: Quiz description
ru_RU: Описание викторины

en: Quiz duration
ru_RU: Продолжительность викторины

en: Quizzes Failed
ru_RU: Не пройдено Экзаменов

en: Quizzes Passed
ru_RU: Пройдено Экзаменов

en: Quota exceeded
ru_RU: Квота превышена

en: Rated %s out of 5
ru_RU: Оценен в %s из 5

en: Read more
ru_RU: Узнать больше

en: Register on site to get start points.
ru_RU: Зарегистрируйтесь на сайте, чтобы начать зарабатывать баллы.

en: Reject
ru_RU: Отклонить

en: Rejected
ru_RU: Отклонено

en: Remove Course
ru_RU: Убрать курс

en: Remove from Featured
ru_RU: Убрать из Рекомендованных

en: Remove from group
ru_RU: Убрать из группы

en: Repeated
ru_RU: Повторный

en: Reviews
ru_RU: Отзывы

en: Revoke Access Token
ru_RU: Аннулировать Токен Доступа

en: Save Bundle
ru_RU: Сохранить пакет

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Courses
ru_RU: Поиск Курсов

en: Search Live Streams
ru_RU: Искать Прямые эфиры

en: Search Zoom Conferences
ru_RU: Искать Конференции Zoom

en: Search assignment
ru_RU: Искать задания

en: Search by user
ru_RU: Искать по пользователю

en: Select Course
ru_RU: Выбрать курс

en: Select auditory
ru_RU: Выбрать аудиторию

en: Select course
ru_RU: Выбрать курс

en: Select your auditory
ru_RU: Выберите свою аудиторию

en: Send Assignment
ru_RU: Отправить задание

en: Sequential Drip Content
ru_RU: Последовательный контент

en: Set as admin
ru_RU: Указать в качестве администратора

en: Share your affiliate link ang get points for users, using your link.
ru_RU: Поделитесь своей партнерской ссылкой и получайте баллы за пользователей, использующих вашу ссылку.

en: Show correct answer
ru_RU: Показать правильный ответ

en: Show more
ru_RU: Показать больше

en: Simple help with adding courses
ru_RU: Простая помощь с добавлением курсов

en: Slide
ru_RU: Слайд

en: Slides
ru_RU: Слайды

en: Sorry, Certificate not found
ru_RU: Извините, сертификат не найден

en: Sort by
ru_RU: Сортировать по

en: Specify group name
ru_RU: Указать имя группы

en: Stars %s
ru_RU: Звезды %s

en: Start After Participants
ru_RU: Начать после участников

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: Start course
ru_RU: Начать курс

en: Start now
ru_RU: Начать сейчас

en: Started:
ru_RU: Начало:

en: Statistics
ru_RU: Статистика

en: Statistics and Payout
ru_RU: Статистика и Выплаты

en: Status
ru_RU: Статус

en: Status: %sNon passed%s
ru_RU: Статус: %sНе прошел%s

en: Status: %sPassed%s
ru_RU: Статус: %sПрошел%s

en: Status: %sPending%s
ru_RU: Статус: %sОжидает%s

en: Stream
ru_RU: Прямой Эфир

en: Stream End Date
ru_RU: Дата окончания прямого эфира

en: Stream End Time
ru_RU: Время окончания прямого эфира

en: Stream Start Date
ru_RU: Дата начала прямого эфира

en: Stream Start Time
ru_RU: Время начала прямого эфира

en: Stream end date
ru_RU: Дата окончания прямого эфира

en: Stream end time
ru_RU: Время окончания прямого эфира

en: Stream start date
ru_RU: Дата начала прямого эфира

en: Stream start time
ru_RU: Время начала прямого эфира

en: Student Assignment
ru_RU: Студенческое задание

en: Student Assignments
ru_RU: Студенческие задания

en: Student ID (dont change)
ru_RU: ID студента (не изменять)

en: Student Points
ru_RU: Очки студента

en: Students Statistics
ru_RU: Статистика студентов

en: Teacher
ru_RU: Учитель

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text Lesson
ru_RU: Текстовый урок

en: The Gradebook
ru_RU: Gradebook

en: Timezone
ru_RU: Часовой пояс

en: Title
ru_RU: Название

en: Total
ru_RU: Всего

en: Total %s
ru_RU: Всего: %s

en: Total: %s
ru_RU: Всего: %s

en: Trial Course
ru_RU: Пробный курс

en: Trial Courses
ru_RU: Пробные курсы

en: True or false
ru_RU: Правдивая ложь

en: Type your classname
ru_RU: Введите ваше имя класса

en: Udemy Rakuten Affiliate script
ru_RU: Udemy Rakuten Партнерский скрипт

en: Update Course
ru_RU: Обновить Курс

en: Upgrade
ru_RU: Обновить

en: Upload course Image
ru_RU: Загрузить изображение курса

en: Upload image
ru_RU: Загрузить изображение

en: User
ru_RU: Пользователь

en: User registered
ru_RU: Пользователь зарегистрирован

en: User registered (Affiliate)
ru_RU: Пользователь зарегистрирован (Affiliate)

en: Video
ru_RU: Видео

en: View
ru_RU: Просмотр

en: View Live Stream
ru_RU: Посмотреть Прямой эфир

en: View Page
ru_RU: Посмотреть Страницу

en: View Zoom Conference
ru_RU: Посмотреть Конференцию Zoom

en: Welcome to Wizard
ru_RU: Добро пожаловать в Мастер Настроек

en: What is Prerequisite courses
ru_RU: Что такое обязательные курсы

en: Wishlisted
ru_RU: Добавлен

en: Wrong CSV Format
ru_RU: Неверный CSV формат

en: Wrong JSON file
ru_RU: Неверный файл JSON

en: You are out of file limit.
ru_RU: Вы превысили ограничения для файла.

en: You do not have a certificate yet.
ru_RU: У вас еще нет сертификата.

en: You do not have any groups yet. %sCreate a group%s and add group members.
ru_RU: У вас еще нет групп. %sСоздать группу%s и добавить участников группы.

en: You failed assignment. %sRetake%s
ru_RU: Вы провалили задание. %sПересдать%s

en: You have
ru_RU: У вас есть

en: You have %s. %s
ru_RU: У вас есть %s. %s

en: You need %s. %s
ru_RU: Вам нужно %s. %s

en: You passed assignment.
ru_RU: Вы прошли экзамен.

en: You were added to group: "%s". Now you can check new courses, bought by group.
ru_RU: Вы были добавлены в группу: "%s". Теперь вы можете проверить новые курсы, купленные группой.

en: You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!
ru_RU: Вы не сможете больше управлять группой. Продолжить с осторожностью!

en: Your %s
ru_RU: Вы %s

en: Your Course title here...
ru_RU: Название вашего курса здесь...

en: Your assignment pending review
ru_RU: Ваше задание ожидает рассмотрения

en: Your assignment was checked
ru_RU: Ваше задание было проверено

en: Your comment
ru_RU: Ваш комментарий

en: Your users can share their affiliate link, and get points for activity of users, they invited.
ru_RU: Ваши пользователи могут делиться своими партнерскими ссылками и получать баллы за активность пользователей, которых они пригласили.

en: Zoom Conference
ru_RU: Конференция Zoom

[ctx: add new on admin bar]
en: Live Stream
ru_RU: Прямой эфир

[ctx: add new on admin bar]
en: Zoom Conference
ru_RU: Конференция Zoom

[ctx: admin menu]
en: Live Streams
ru_RU: Прямые эфиры

[ctx: admin menu]
en: Zoom Conferences
ru_RU: Конференции Zoom

[ctx: live_stream]
en: Add New
ru_RU: Добавить Новый

en: out of 5
ru_RU: из 5

[ctx: post type general name]
en: Live Streams
ru_RU: Прямые эфиры

[ctx: post type general name]
en: Zoom Conferences
ru_RU: Конференции Zoom

[ctx: post type singular name]
en: Live Stream
ru_RU: Прямой эфир

[ctx: post type singular name]
en: Zoom Conference
ru_RU: Конференция Zoom

[ctx: zoom_conference]
en: Add New
ru_RU: Добавить Новый
