msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MasterStudy LMS Learning Management System PRO\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-08 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-25 12:57+0000\n" "Language-Team: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Last-Translator: Stylemix Themes \n" "Language: nl_NL\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.4.1" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignments.php:13 #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-groups.php:10 #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:20 msgid "Group Limit:" msgstr "Groepslimiet:" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignments.php:40 #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-groups.php:32 #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:27 #: stm-lms-templates/manage_course/single.php:73 #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificates.php:10 msgid "Back to account" msgstr "Terug naar account" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:14 msgid "You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!" msgstr "" "U zult niet meer in staat zijn om de groep te beheren. Ga voorzichtig te " "werk!" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:15 msgid "Do you really want to delete this user from group?" msgstr "Wilt u deze gebruiker echt uit de groep verwijderen?" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:34 msgid "Back to groups" msgstr "Terug naar groepen" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:37 #, php-format msgid "Group \"%s\"" msgstr "Groep \"%s\\" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:30 lms/classes/addons.php:46 msgid "The Gradebook" msgstr "De cijferlijst" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:41 addons/udemy/main.php:77 msgid "Search Courses" msgstr "Zoek Cursussen" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:45 msgid "Enter keyword here" msgstr "Voer hier trefwoord in" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:52 msgid "Order by Views" msgstr "Rangschikken op weergaves" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:87 #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:130 msgid "Load more" msgstr "Meer laden" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:15 #, php-format msgid "Status: %sPending%s" msgstr "Status: %sIn behandeling%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:16 #, php-format msgid "Status: %sPassed%s" msgstr "Status: %sGeslaagd%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:17 #, php-format msgid "Status: %sNon passed%s" msgstr "Status: %sNiet geslaagd%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:34 #: stm-lms-templates/stm-lms-user-assignment.php:30 msgid "Back to Assignments" msgstr "Terug naar opdrachten" #: stm-lms-templates/stm-lms-user-points-history.php:18 #: stm-lms-templates/stm-lms-user-points-distribution.php:18 #: stm-lms-templates/bundles/my_bundles.php:17 msgid "Back to Account" msgstr "Terug naar account" #: stm-lms-templates/stm-lms-user-assignment.php:14 msgid "Do you really want to approve this Essay?" msgstr "Wilt u dit essay echt goedkeuren?" #: stm-lms-templates/stm-lms-user-assignment.php:15 msgid "Do you really want to reject this Essay?" msgstr "Wilt u dit essay echt afwijzne?" #: lms/classes/addons.php:17 msgid "Udemy Course Importer" msgstr "Udemy Course Importer" #: lms/classes/addons.php:22 stm-lms-templates/global/prerequisite.php:12 msgid "Prerequisites" msgstr "Vereisten" #: lms/classes/addons.php:26 addons/online_testing/main.php:21 msgid "Online Testing" msgstr "Online testen" #: lms/classes/addons.php:31 msgid "Statistics and Payout" msgstr "Statistieken en uitbetaling" #: lms/classes/addons.php:36 msgid "Trial Courses" msgstr "Proeflessen" #: lms/classes/addons.php:41 addons/sequential_drip_content/main.php:282 #: addons/sequential_drip_content/main.php:291 #: addons/sequential_drip_content/main.php:296 msgid "Sequential Drip Content" msgstr "Sequential Drip Content" #: lms/classes/addons.php:50 msgid "Lessons Live Streaming" msgstr "Lessen Live Streaming" #: lms/classes/addons.php:54 msgid "Group Courses" msgstr "Groepscursussen" #: lms/classes/addons.php:59 addons/assignments/main.php:429 #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments_btn.php:11 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:2 msgid "Assignments" msgstr "Opdrachten" #: lms/classes/addons.php:64 msgid "Point system" msgstr "Puntsysteem" #: lms/classes/addons.php:69 msgid "Course Bundle" msgstr "Cursusbundel" #: lms/classes/addons.php:74 msgid "Multi-instructors" msgstr "Meerdere instructeurs" #: lms/classes/addons.php:78 msgid "Google Classrooms" msgstr "Google Classrooms" #: lms/classes/addons.php:83 addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:100 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:109 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:99 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:108 msgid "Zoom Conference" msgstr "Zoomconferentie" #: lms/classes/addons.php:88 msgid "Scorm" msgstr "Scorm" #: lms/classes/certificates.php:47 msgid "Enter valid code" msgstr "Voer geldige code in" #: lms/classes/certificates.php:71 lms/classes/certificates.php:78 msgid "Sorry, Certificate not found" msgstr "Sorry, Certificaat niet gevonden" #: lms/classes/certificates.php:83 #, php-format msgid "Certificate is valid. Course \"%s\" finished by %s" msgstr "Certificaat is geldig. Cursus \"%s\" is voltooid met %s" #: lms/classes/manage_course.php:31 msgid "Your Course title here..." msgstr "Uw Cursus titel hier…" #: lms/classes/manage_course.php:32 msgid "Course title" msgstr "Cursus titel" #: lms/classes/manage_course.php:33 lms/classes/manage_course.php:87 msgid "Choose category" msgstr "Kies categorie" #: lms/classes/manage_course.php:411 msgid "Course Saved, redirecting..." msgstr "Cursus Bewaard, doorsturen…" #: lms/classes/manage_course.php:495 msgid "Please log-in" msgstr "Graag inloggen" #: lms/classes/manage_course.php:508 msgid "It is not your course." msgstr "Is niet uw cursus." #: lms/actions/create_announcement.php:14 msgid "Announcement has been sent to course students." msgstr "Aankondiging is verzonden naar studente van de cursus." #: lms/actions/create_announcement.php:19 msgid "Please fill all fields" msgstr "Vul alle velden in" #: lms/actions/create_announcement.php:37 msgid "Announcement from Instructor" msgstr "Aankondiging van Instructeur" #: addons/statistics/main.php:25 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" #: addons/course_bundle/settings.php:41 addons/udemy/main.php:52 #: addons/assignments/main.php:400 addons/sequential_drip_content/main.php:49 #: addons/shareware/main.php:41 addons/google_classrooms/main.php:321 #: addons/scorm/main.php:447 addons/enterprise_courses/main.php:126 msgid "Credentials" msgstr "Credentials" #: addons/course_bundle/settings.php:45 msgid "Bundles quantity limit" msgstr "Bundels hoeveelheidslimiet" #: addons/course_bundle/settings.php:49 msgid "Courses in bundle quantity limit" msgstr "Cursussen in bundel hoeveelhedenlimiet" #: addons/course_bundle/settings.php:50 msgid "" "By default limit is 5. Five courses - fits the best in bundle on frontend." msgstr "" "Standaardlimiet is 5. Vijf cursussen - past het beste in bundel aan de " "voorkant." #: addons/course_bundle/cart.php:41 addons/course_bundle/cart.php:48 #: addons/enterprise_courses/main.php:344 #: addons/enterprise_courses/main.php:353 msgid "Go to Cart" msgstr "Ga naar de winkelwagen" #: addons/course_bundle/cart.php:63 msgid "Bundle" msgstr "Bundel" #: addons/course_bundle/main.php:29 addons/course_bundle/main.php:30 msgid "Course Bundles" msgstr "Cursusbundels" #: addons/course_bundle/main.php:60 stm-lms-templates/bundles/my_bundles.php:20 #: stm-lms-templates/account/private/parts/bundles_btn.php:6 msgid "Bundles" msgstr "Bundels" #: addons/course_bundle/my-bundle.php:84 addons/course_bundle/my-bundle.php:137 msgid "Please, upload bundle image" msgstr "Upload bundelafbeelding" #: addons/course_bundle/my-bundle.php:102 addons/assignments/main.php:654 msgid "Invalid file extension" msgstr "Ongeldige bestandsextensie" #: addons/course_bundle/my-bundle.php:164 msgid "Bundle saved. Redirecting..." msgstr "Bundel opgeslagen. Doorsturen..." #: addons/course_bundle/my-bundle.php:183 addons/assignments/main.php:617 msgid "Invalid File" msgstr "Ongeldig bestand" #: addons/course_bundle/my-bundles.php:52 msgid "Quota exceeded" msgstr "Quota overschreden" #: addons/udemy/import.php:76 msgid "Importing Curriculum" msgstr "Curriculum importeren" #: addons/udemy/import.php:168 msgid "Get on Udemy" msgstr "Wordt lid van Udemy" #: addons/udemy/import.php:284 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:57 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:83 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: addons/udemy/main.php:56 msgid "Client ID" msgstr "Klant-ID" #: addons/udemy/main.php:61 msgid "Client Secret" msgstr "Klantgeheim" #: addons/udemy/main.php:66 msgid "Udemy Rakuten Affiliate script" msgstr "Udemy Rakuten Affiliate script" #: addons/udemy/main.php:73 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: addons/udemy/main.php:82 msgid "Imported Courses" msgstr "Geïmporteerde cursussen" #: addons/udemy/main.php:109 msgid "Please, enter Udemy API Credentials" msgstr "Gelieve Udemy API Credentials in te voeren." #: addons/udemy/main.php:137 stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:46 msgid "Nothing Found" msgstr "Niets gevonden" #: addons/udemy/main.php:192 addons/multi_instructors/main.php:102 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: addons/assignments/main.php:404 msgid "Number of allowed attachments" msgstr "Aantal toegestane bijlagen" #: addons/assignments/main.php:409 msgid "Max file size (Mb)" msgstr "Maximale bestandsgrootte (Mb)" #: addons/assignments/main.php:428 addons/assignments/main.php:480 #: addons/assignments/main.php:491 msgid "Assignment" msgstr "Opdracht" #: addons/assignments/main.php:440 msgid "Student Assignment" msgstr "Student Opdracht" #: addons/assignments/main.php:441 msgid "Student Assignments" msgstr "Student Opdrachten" #: addons/assignments/main.php:495 msgid "# of try" msgstr "# pogingen" #: addons/assignments/main.php:499 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: addons/assignments/main.php:503 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: addons/assignments/main.php:507 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:26 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:8 msgid "Status" msgstr "Status" #: addons/assignments/main.php:509 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:30 msgid "Passed" msgstr "Geslaagd" #: addons/assignments/main.php:510 msgid "Not passed" msgstr "Niet geslaagd" #: addons/assignments/main.php:515 msgid "Editor Comment" msgstr "Commentaar van de redacteur" #: addons/assignments/main.php:519 msgid "Assignment ID (dont change)" msgstr "Opdracht-ID (niet wijzigen)" #: addons/assignments/main.php:523 msgid "Student ID (dont change)" msgstr "Student-ID (niet wijzigen)" #: addons/assignments/main.php:527 msgid "Course ID (dont change)" msgstr "Cursus-ID (niet wijzigen)" #: addons/assignments/main.php:640 msgid "File is too large. Split it up to several archives." msgstr "Bestand is te groot. Splits het op tot meerdere archieven." #: addons/assignments/main.php:671 msgid "You are out of file limit." msgstr "U zit boven de bestandslimiet." #: addons/assignments/main.php:858 msgid "Check new assignment, send by student." msgstr "Bekijk nieuwe opdracht, gestuurd door student." #: addons/assignments/main.php:859 msgid "New assignment" msgstr "Nieuwe opdracht" #: addons/assignments/user_assignment.class.php:116 msgid "Your assignment was checked" msgstr "Uw opdracht is gecontroleerd" #: addons/assignments/user_assignment.class.php:117 msgid "Assignment status change." msgstr "Opdracht statuswijziging." #: addons/online_testing/main.php:47 msgid "How to use" msgstr "Hoe te gebruiken" #: addons/online_testing/main.php:68 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: addons/sequential_drip_content/main.php:53 msgid "Lock lessons sequentially" msgstr "Sluit opeenvolgende lessen" #: addons/sequential_drip_content/main.php:58 msgid "Lock lesson before it starts" msgstr "Sluit les voordat deze begint" #: addons/sequential_drip_content/main.php:107 #: addons/sequential_drip_content/main.php:313 msgid "Unlock the lesson after a certain time after the purchase" msgstr "" #: addons/sequential_drip_content/main.php:118 msgid "Lesson start date" msgstr "Startdatum van les" #: addons/sequential_drip_content/main.php:128 msgid "Lesson start time" msgstr "Startijd van les" #: addons/sequential_drip_content/main.php:135 #: addons/sequential_drip_content/main.php:338 msgid "Unlock lesson after purchase (days)" msgstr "" #: addons/sequential_drip_content/main.php:318 msgid "Lesson Start Date" msgstr "Les startdatum" #: addons/sequential_drip_content/main.php:328 msgid "Lesson Start Time" msgstr "Les starttijd" #: addons/shareware/main.php:45 msgid "Number of free lessons" msgstr "Aantal gratis lessen" #: addons/shareware/main.php:58 msgid "Trial Course" msgstr "Proefcursus" #: addons/prerequisite/main.php:22 msgid "Course Prerequisites" msgstr "Cursusvoorwaarden" #: addons/prerequisite/main.php:31 addons/enterprise_courses/main.php:624 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs.php:7 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs.php:7 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs.php:7 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:53 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:61 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:69 msgid "Curriculum" msgstr "Leerplan" #: addons/prerequisite/main.php:36 #: stm-lms-templates/manage_course/global/prerequisites.php:10 msgid "Prerequisite Courses" msgstr "Verplichte cursussen" #: addons/prerequisite/main.php:40 #: stm-lms-templates/manage_course/global/prerequisites.php:20 msgid "Prerequisite Courses Passing Percent (%)" msgstr "Verplichte cursussen slagingspercentage (%)" #: addons/google_classrooms/main.php:116 msgid "Not a JSON file" msgstr "Geen JSON-bestand" #: addons/google_classrooms/main.php:125 addons/google_classrooms/main.php:135 msgid "Wrong JSON file" msgstr "Verkeerd JSON-bestand" #: addons/google_classrooms/main.php:144 msgid "JSON Loaded, reloading..." msgstr "JSON geladen, herladen..." #: addons/google_classrooms/main.php:325 msgid "Only logged in students in a specific classroom can see the code" msgstr "" "Alleen ingelogde leerlingen in een specifiek klaslokaal kunnen de code zien" #: addons/google_classrooms/main.php:330 msgid "Enable popup" msgstr "Popup toestaan" #: addons/google_classrooms/main.php:334 msgid "Popup Title" msgstr "Popup titel" #: addons/google_classrooms/main.php:342 msgid "Popup Editor" msgstr "Popup Editor" #: addons/google_classrooms/main.php:350 msgid "Popup Image" msgstr "Popup Afbeelding" #: addons/google_classrooms/main.php:358 msgid "Popup Auditory base URL" msgstr "Popup Auditieve basis-URL" #: addons/google_classrooms/main.php:462 msgid "Google Classroom view" msgstr "Google Classroom weergave" #: addons/google_classrooms/auditory.php:29 msgid "Auditory list" msgstr "" #: addons/google_classrooms/auditory.php:39 msgid "Settings" msgstr "" #: addons/google_classrooms/auditory.php:43 #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:4 msgid "Course students" msgstr "Cursus studenten" #: addons/google_classrooms/auditory.php:47 msgid "Student e-mail" msgstr "" #: addons/google_classrooms/auditory.php:62 #: addons/google_classrooms/auditory.php:63 #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:9 msgid "Classrooms" msgstr "Classrooms" #: addons/google_classrooms/auditory.php:76 #: addons/google_classrooms/auditory.php:77 msgid "Classroom Auditory" msgstr "Classroom Auditorium" #: addons/point_system/settings.php:55 addons/multi_instructors/settings.php:36 msgid "Interface" msgstr "Interface" #: addons/point_system/settings.php:59 msgid "Point Image" msgstr "Puntbeeld" #: addons/point_system/settings.php:63 addons/multi_instructors/settings.php:40 msgid "Point Label" msgstr "Puntlabel" #: addons/point_system/settings.php:67 msgid "Point Rate" msgstr "Puntentarief" #: addons/point_system/settings.php:68 msgid "Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)" msgstr "" "Puntentarief ten opzichte van de prijs (Ex.: 100 - betekent 100 punten " "gelijk aan 1$)" #: addons/point_system/settings.php:73 msgid "Enable Affiliate Points" msgstr "Affiliate Punten inschakelen" #: addons/point_system/settings.php:74 msgid "" "Your users can share their affiliate link, and get points for activity of " "users, they invited." msgstr "" "Uw gebruikers kunnen hun affiliate link delen, en krijgen punten voor " "activiteit vangebruikers die ze hebben uitgenodigd." #: addons/point_system/settings.php:78 msgid "Affiliate Points percent (%)" msgstr "Affiliate Punten procent (%)" #: addons/point_system/settings.php:79 msgid "Number of percent, user will receive from affiliate" msgstr "Aantal procent, dat gebruiker zal ontvangen van affiliate" #: addons/point_system/settings.php:85 #: stm-lms-templates/points/distribution.php:9 msgid "Points Distribution" msgstr "Puntenverdeling" #: addons/point_system/points.php:8 msgid "User registered" msgstr "Geregistreerde gebruiker" #: addons/point_system/points.php:9 msgid "Register on site to get start points." msgstr "Registreer op de site om startpunten te krijgen." #: addons/point_system/points.php:10 addons/point_system/points.php:84 msgid "Once only" msgstr "Eenmalig" #: addons/point_system/points.php:14 msgid "Course purchased" msgstr "Cursus gekocht" #: addons/point_system/points.php:15 msgid "Purchase Course on site." msgstr "Cursus gekocht ter plekke" #: addons/point_system/points.php:16 addons/point_system/points.php:22 #: addons/point_system/points.php:28 addons/point_system/points.php:34 #: addons/point_system/points.php:40 addons/point_system/points.php:46 #: addons/point_system/points.php:52 addons/point_system/points.php:58 #: addons/point_system/points.php:91 msgid "Repeated" msgstr "Herhaald" #: addons/point_system/points.php:20 msgid "Assignment Passed" msgstr "Opdracht geslaagd" #: addons/point_system/points.php:21 msgid "Pass Assignment with approved label from Instructor." msgstr "Opdracht gehaald met goedgekeurd label van instructeur" #: addons/point_system/points.php:26 msgid "Certificate Received" msgstr "Certificaat ontvangen" #: addons/point_system/points.php:27 msgid "" "Complete course with minimum threshold, and download certificate from your " "account." msgstr "" "Voltooi de cursus met minimumdrempel, en download het certificaat van uw " "account." #: addons/point_system/points.php:32 msgid "Quiz Passed" msgstr "Quiz gehaald" #: addons/point_system/points.php:33 msgid "Complete quiz with minimum threshold." msgstr "Voltooi quiz met minimumdrempel." #: addons/point_system/points.php:38 msgid "Quiz Passed Perfectly" msgstr "Quiz perfect gehaald" #: addons/point_system/points.php:39 msgid "Complete quiz with 100% progress." msgstr "Voltooi quiz met 100% vooruitgang." #: addons/point_system/points.php:44 msgid "Lesson Passed" msgstr "Les gehaald" #: addons/point_system/points.php:45 msgid "Complete lesson in a course." msgstr "Voltooi les in een cursus." #: addons/point_system/points.php:50 msgid "Group Joined" msgstr "Groep aangesloten" #: addons/point_system/points.php:51 msgid "Become a member of a group." msgstr "Word lid van een groep." #: addons/point_system/points.php:56 msgid "Friendship accepted" msgstr "Vriendschap geaccepteerd" #: addons/point_system/points.php:57 msgid "Accept a friendship from another student." msgstr "Accepteer een vriendschap van een andere student." #: addons/point_system/points.php:62 msgid "Course Bought" msgstr "Cursus gekocht" #: addons/point_system/points.php:82 msgid "User registered (Affiliate)" msgstr "Gebruiker gerigistreerd (Affiliate)" #: addons/point_system/points.php:83 addons/point_system/points.php:90 msgid "Share your affiliate link ang get points for users, using your link." msgstr "" "Deel uw affiliate link en krijg punten voor gebruikers, met behulp van uw " "link." #: addons/point_system/points.php:89 msgid "Course purchased (Affiliate)" msgstr "Cursus gekocht (Affiliate)" #: addons/scorm/main.php:118 msgid "Upload SCORM Package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:121 msgid "Choose SCORM package (.zip)" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:122 msgid "Uploading SCORM package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:123 msgid "View SCORM package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:124 msgid "Delete package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:133 msgid "Course will have one lesson with SCORM package content." msgstr "" #: addons/scorm/main.php:256 #, php-format msgid "Unacceptable files in package: %s" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:265 msgid "SCORM Package should contain file lmsmanifest.xml" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:285 msgid "Could not extract zip contents. Try another SCORM package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:451 msgid "Allowed extensions inside SCORM zip" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:453 msgid "" "Add extensions, divided by comma (Ex.: psd,txt). Some extensions already " "added - css,js,woff,ttf,otf,jpg,jpeg,png,gif,html,json,xml,pdf,mp3,mp4,xsd," "dtd,ico,swf" msgstr "" #: addons/enterprise_courses/main.php:130 msgid "Number of allowed members in group" msgstr "Aantal toegestane leden in groep" #: addons/enterprise_courses/main.php:209 #: addons/enterprise_courses/main.php:532 msgid "Log in" msgstr "Log in" #: addons/enterprise_courses/main.php:225 msgid "Specify group name" msgstr "Specificeer groepsnaam" #: addons/enterprise_courses/main.php:233 msgid "Error. Try again" msgstr "Fout. Probeer het nog eens" #: addons/enterprise_courses/main.php:369 msgid "New group invite" msgstr "Nieuwe groepsuitnodiging" #: addons/enterprise_courses/main.php:370 #, php-format msgid "" "You were added to group: \"%s\". Now you can check new courses, bought by " "group." msgstr "" "U werd toegevoegd aan de groep. \"%s\". Nu kunt u nieuwe cursussen bekijken, " "gekocht door Groep." #: addons/enterprise_courses/main.php:384 #, php-format msgid "Login: %s; Password: %s; Site URL: %s" msgstr "%s; Wachtwoord: %s; Site URL: %s" #: addons/enterprise_courses/main.php:520 msgid "Invalid CSV File" msgstr "Ongeldig CSV-bestand" #: addons/enterprise_courses/main.php:541 msgid "Wrong CSV Format" msgstr "Verkeerd CSV-formaat" #: addons/enterprise_courses/main.php:590 msgid "Enterprise Group" msgstr "Enterprise Groep" #: addons/enterprise_courses/main.php:591 msgid "Enterprise Groups" msgstr "Enterprise Groepen" #: addons/enterprise_courses/main.php:609 msgid "Group Settings" msgstr "Groepsinstellingen" #: addons/enterprise_courses/main.php:613 msgid "Enterprise Settings" msgstr "Enterprise instellingen" #: addons/enterprise_courses/main.php:628 msgid "Author ID" msgstr "Auteur-ID" #: addons/enterprise_courses/main.php:632 msgid "Emails" msgstr "E-mails" #: addons/enterprise_courses/main.php:640 msgid "Enterprise Courses" msgstr "Enterprise cursussen" #: addons/enterprise_courses/main.php:644 msgid "Enterprise price" msgstr "Enterprise prijs" #: addons/enterprise_courses/main.php:664 #, php-format msgid "%sEnterprise%s for group %s" msgstr "%sEnterprise%s voor groep %s" #: addons/enterprise_courses/main.php:807 #, php-format msgid "Enterprise for %s" msgstr "Enterprise voor %s" #: addons/enterprise_courses/main.php:1067 #: addons/enterprise_courses/main.php:1096 #: addons/enterprise_courses/main.php:1122 #, php-format msgid "Hello %s" msgstr "Hallo %s" #: addons/multi_instructors/main.php:105 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:35 msgid "Pending" msgstr "In behandeling" #: addons/multi_instructors/main.php:108 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:10 msgid "Draft" msgstr "Ontwerp" #: addons/live_streams/main.php:30 msgctxt "post type general name" msgid "Live Streams" msgstr "Livestreams" #: addons/live_streams/main.php:31 msgctxt "post type singular name" msgid "Live Stream" msgstr "Livestream" #: addons/live_streams/main.php:32 msgctxt "admin menu" msgid "Live Streams" msgstr "Livestreams" #: addons/live_streams/main.php:33 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Live Stream" msgstr "Livestream" #: addons/live_streams/main.php:34 msgctxt "live_stream" msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: addons/live_streams/main.php:35 msgid "Add New Live Stream" msgstr "Nieuwe livestream toevoegen" #: addons/live_streams/main.php:36 msgid "New Live Stream" msgstr "Nieuw livestream" #: addons/live_streams/main.php:37 msgid "Edit Live Stream" msgstr "Livestream bewerken" #: addons/live_streams/main.php:38 msgid "View Live Stream" msgstr "Livestream bekijken" #: addons/live_streams/main.php:39 msgid "All Live Streams" msgstr "Alle livestreams" #: addons/live_streams/main.php:40 msgid "Search Live Streams" msgstr "Livestream zoeken" #: addons/live_streams/main.php:41 msgid "Parent Live Streams:" msgstr "Parent Livestream" #: addons/live_streams/main.php:42 msgid "No Live Streams found." msgstr "Geen livestream gevonden" #: addons/live_streams/main.php:43 msgid "No Live Streams found in Trash." msgstr "Geen Livestreams gevonden in prullenbak" #: addons/live_streams/main.php:48 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:78 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:77 msgid "Description." msgstr "Beschrijving." #: addons/live_streams/main.php:69 addons/live_streams/main.php:76 msgid "Stream" msgstr "Stream" #: addons/live_streams/main.php:80 msgid "Stream Start Date" msgstr "Stream startdatum" #: addons/live_streams/main.php:86 msgid "Stream Start Time" msgstr "Stream starttijd" #: addons/live_streams/main.php:92 msgid "Stream End Date" msgstr "Stream einddatum" #: addons/live_streams/main.php:98 msgid "Stream End Time" msgstr "Stream eindtijd" #: addons/live_streams/main.php:114 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:166 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:165 msgid "Stream start date" msgstr "Startdatum stream" #: addons/live_streams/main.php:124 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:176 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:175 msgid "Stream start time" msgstr "Starttijd stream" #: addons/live_streams/main.php:131 msgid "Stream end date" msgstr "Stream einddatum" #: addons/live_streams/main.php:141 msgid "Stream end time" msgstr "Stream eindtijd" #: wizard/templates/main.php:5 msgid "Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS" msgstr "Masterstudy LMS Pro Addon vereist MasterStudy LMS" #: wizard/templates/main.php:15 wizard/templates/notice.php:8 msgid "Install" msgstr "Installeren" #: wizard/templates/notice.php:3 msgid "" "Please install MasterStudy LMS – Learning Management System from WordPress.org" msgstr "" "Installeer MasterStudy LMS - Learning Management System van " "WordPress.org" #: stm-lms-templates/certificate/checker.php:26 msgid "Enter certificate code" msgstr "" "Installeer MasterStudy LMS - Learning Management System van " "WordPress.org" #: stm-lms-templates/certificate/checker.php:31 msgid "Check Code" msgstr "Controleer code" #: stm-lms-templates/sequential_drip_content/main.php:30 #: stm-lms-templates/stream/main.php:109 #, php-format msgid "%s starts in" msgstr "%s begint over" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/buy.php:16 msgid "For Business" msgstr "Voor bedrijven" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/buy.php:23 #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:12 msgid "Buy for group" msgstr "Koop voor groep" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:6 msgid "Add new group" msgstr "Voeg nieuwe groep toe" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:10 #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:56 msgid "Add Group" msgstr "Groep toevoegen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:14 msgid "Enter group name" msgstr "Groepsnaam invoeren" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:21 msgid "Add users" msgstr "Gebruikers toevoegen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:32 msgid "Enter new user e-mail" msgstr "Voer nieuwe gebruikers-e-mail in" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:50 msgid "Add group" msgstr "groep toevoegen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:51 msgid "Edit group" msgstr "Groep bewerken" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/group.php:14 msgid "Set as admin" msgstr "Instellen als admin" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/group.php:18 msgid "Remove from group" msgstr "Verwijderen uit groep" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:13 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:17 #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:40 msgid "Choose Group:" msgstr "Kies groep:" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:31 #, php-format msgid "Bought at %s" msgstr "Gekocht bij %s" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:42 #, php-format msgid "" "You do not have any groups yet. %sCreate a group%s and add group members." msgstr "" "U heeft nog geen groepen. %sCreëer een groep%s en voeg groepsleden toe." #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:52 #, php-format msgid "Add to cart %s" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen %s" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:68 msgid "Group name:" msgstr "Groepsnaam:" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:69 msgid "Enter group name..." msgstr "Groepsnaam invoeren..." #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:76 #, php-format msgid "Add users: (Max : %s)" msgstr "Gebruikers toevoegen: (Max : %s)" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:77 msgid "Enter member E-mail..." msgstr "E-mail lid invoeren..." #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:88 msgid "Create group" msgstr "Groep aanmaken" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:3 msgid "My Groups" msgstr "Mijn groepen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:20 msgid "No groups found." msgstr "Geen groepen gevonden." #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:34 msgid "Create Groups" msgstr "Groepen aanmaken" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:41 msgid "Import Groups (csv)" msgstr "Importeer groepen (csv)" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/user_courses.php:19 msgid "Add Course" msgstr "Cursus toevoegen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/user_courses.php:22 msgid "Remove Course" msgstr "Cursus verwijderen" #: stm-lms-templates/modals/prerequisite.php:6 msgid "Prerequisite courses" msgstr "Verplichte cursussen" #: stm-lms-templates/modals/prerequisite.php:7 msgid "" "A prerequisite is a specific course that you must complete before you can " "take another course at the next grade level." msgstr "" "Een verplichte is een specifieke cursus die je moet volgen voordat je een " "een andere cursus op het volgende niveau kunt volgen." #: stm-lms-templates/points/buy.php:16 #, php-format msgid "Do you really want to buy %s for %s?" msgstr "Wilt u echt %s voor %s kopen?" #: stm-lms-templates/points/buy.php:42 #, php-format msgid "You need %s. %s" msgstr "U heeft %s. %s nodig" #: stm-lms-templates/points/buy.php:48 #, php-format msgid "You have %s. %s" msgstr "U heeft %s. %s" #: stm-lms-templates/points/history.php:18 #, php-format msgid "Your %s" msgstr "Uw %s" #: stm-lms-templates/points/history.php:21 msgid "How to get more?" msgstr "Hoe krijgt u meer?" #: stm-lms-templates/points/history.php:29 msgid "You have" msgstr "U heeft" #: stm-lms-templates/points/history.php:41 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:8 msgid "Event" msgstr "Evenement" #: stm-lms-templates/points/history.php:42 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:9 msgid "Origin" msgstr "Oorsprong" #: stm-lms-templates/points/history.php:43 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:10 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:6 msgid "Date" msgstr "Datum" #: stm-lms-templates/points/history.php:60 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:42 #, php-format msgid "Total %s " msgstr "Totaal %s" #: stm-lms-templates/points/distribution.php:15 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:24 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:4 msgid "Name" msgstr "Naam" #: stm-lms-templates/points/distribution.php:16 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs.php:6 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs.php:6 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs.php:6 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: stm-lms-templates/points/distribution.php:17 #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:29 msgid "Points" msgstr "Punten" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:8 msgid "Load Students Statistics" msgstr "Studentenstatistieken laden" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:13 msgid "Students Statistics" msgstr "Studentenstatistieken" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:30 msgid "Started: " msgstr "Gestart:" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:38 msgid "Lessons Passed" msgstr "Lessen geslaagd" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:49 msgid "Quizzes Passed" msgstr "Quizzen geslaagd" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:60 msgid "Quizzes Failed" msgstr "Quizzen niet geslaagd" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:72 msgid "Progress" msgstr "Voortgang" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:8 msgid "Course average progress" msgstr "Cursus gemiddelde voortgang" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:12 msgid "Course passed quizzes" msgstr "Cursus geslaagd voor quizzen" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:16 msgid "Course passed lessons" msgstr "Cursus geslaagd voor lessen" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:20 msgid "Course enrolled by subscription" msgstr "Cursus ingeschreven op abonnement" #: stm-lms-templates/multi_instructor/add_teacher_template.php:7 #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/comment.php:16 #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/teacher.php:14 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/teacher.php:21 msgid "Teacher" msgstr "Leraar" #: stm-lms-templates/multi_instructor/add_teacher_template.php:17 msgid "Add co-instructor" msgstr "Mede-instructeur toevoegen" #: stm-lms-templates/manage_course/single.php:110 msgid "Publish Course" msgstr "Publiceer Cursus" #: stm-lms-templates/manage_course/single.php:111 msgid "Update Course" msgstr "Cursus updaten" #: stm-lms-templates/global/subscription.php:16 #: stm-lms-templates/global/subscription.php:26 msgid "- Or -" msgstr "- Of -" #: stm-lms-templates/global/subscription.php:23 #: stm-lms-templates/global/subscription.php:30 #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:196 #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:204 msgid "Enroll with Membership" msgstr "Inschrijven met lidmaatschap" #: stm-lms-templates/global/buy-button-start.php:15 #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:53 msgid "Enroll course" msgstr "Inschrijven in cursus" #: stm-lms-templates/global/buy-button-start.php:23 #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:61 msgid "Start course" msgstr "Start cursus" #: stm-lms-templates/global/buy-button-buy.php:39 #: stm-lms-templates/bundle/parts/buy.php:21 #: stm-lms-templates/bundle/parts/buy.php:46 msgid "Get now" msgstr "Koop nu" #: stm-lms-templates/global/prerequisite.php:58 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: stm-lms-templates/global/prerequisite.php:70 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:10 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:14 msgid "Enrolled" msgstr "Ingeschreven" #: stm-lms-templates/global/prerequisite.php:75 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: stm-lms-templates/global/prerequisite.php:79 msgid "What is Prerequisite courses" msgstr "Wat zijn verplichte cursussen" #: stm-lms-templates/global/affiliate-button.php:42 #, php-format msgid "%s%% off" msgstr "%s%% korting" #: stm-lms-templates/bundles/my_bundles.php:24 msgid "Add new Bundle" msgstr "Nieuw bundel toevoegen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:20 msgid "Please enter bundle name" msgstr "Naam bundel invoeren" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:21 msgid "Please enter bundle description" msgstr "Beschrijving van bundel invoeren" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:22 msgid "Please add courses in bundle" msgstr "Cursussen in bundel toevoegen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:23 msgid "Please enter bundle price" msgstr "Prijs van bundel invoeren" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:44 msgid "Add Bundle" msgstr "Bundel toevoegen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:58 msgid "Save Bundle" msgstr "Bundel opslaan" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:3 msgid "You need to install eRoom - Zoom Meetings & Webinar" msgstr "" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:4 msgid "Install plugin" msgstr "Plugin installeren" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:5 msgid "Installing..." msgstr "Aan het installeren..." #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:60 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:59 msgctxt "post type general name" msgid "Zoom Conferences" msgstr "Zoomconferentie" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:61 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:60 msgctxt "post type singular name" msgid "Zoom Conference" msgstr "Zoomconferentie" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:62 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:61 msgctxt "admin menu" msgid "Zoom Conferences" msgstr "Zoomconferentie" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:63 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:62 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Zoom Conference" msgstr "Zoomconferentie" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:64 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:63 msgctxt "zoom_conference" msgid "Add New" msgstr "" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:65 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:64 msgid "Add New Zoom Conference" msgstr "Nieuwe Zoomconferentie toevoegen" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:66 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:65 msgid "New Zoom Conference" msgstr "Nieuwe Zoomconferentie" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:67 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:66 msgid "Edit Zoom Conference" msgstr "Zoomconferentie bewerken" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:68 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:67 msgid "View Zoom Conference" msgstr "Zoomconferentie bekijken" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:69 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:68 msgid "All Zoom Conferences" msgstr "Alle Zoomconferenties" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:70 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:69 msgid "Search Zoom Conferences" msgstr "Zoomconferentie zoeken" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:71 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:70 msgid "Parent Zoom Conferences:" msgstr "Hoofd Zoomconferenties:" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:72 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:71 msgid "No Zoom Conferences found." msgstr "Geen Zoomconferentie gevonden." #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:73 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:72 msgid "No Zoom Conferences found in Trash." msgstr "Gen Zoomconferentie gevonden in prullenbak." #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:113 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:112 msgid "Conference Start Date" msgstr "Conferentie startdatum" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:119 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:118 msgid "Conference Start Time" msgstr "Conferentie starttijd" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:125 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:183 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:124 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:182 msgid "Timezone" msgstr "Tijdzone" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:131 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:130 msgid "Join before host" msgstr "Deelnemen voor host" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:136 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:210 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:135 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:209 msgid "Host join start" msgstr "Hostdeelname starten" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:141 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:222 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:140 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:221 msgid "Start After Participants" msgstr "Start na deelnemers" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:146 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:235 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:145 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:234 msgid "Mute Participants upon entry" msgstr "Deelnemers op stil zetten bij binnenkomst" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:151 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:248 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:150 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:247 msgid "Enforce Login" msgstr "Login forceren" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:198 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:197 msgid "Join Before Host" msgstr "Meedoen voor host" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:37 #: stm-lms-templates/account/public/select_google_classroom_auditory.php:13 msgid "Select auditory" msgstr "Selecteer auditorium" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:68 msgid "Course code" msgstr "Cursuscode" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:73 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:77 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:85 msgid "Only logged in students in a specific classroom can see the code " msgstr "" "Alleen ingelogde leerlingen in een specifiek klaslokaal kunnen de code zien" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:92 msgid "Read more" msgstr "Meer lezen" #: addons/google_classrooms/frontend_view/popup.php:62 msgid "Type your classname" msgstr "Type uw klasnaam" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:11 #, php-format msgid "" "Create OAuth access data and upload Credentials JSON from Google " "Console.\n" " As a redirect URI set %s" msgstr "" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:29 msgid "Load Credentials" msgstr "Laad Credentials" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:45 msgid "Delete Credentials" msgstr "Credentials verwijderen" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:49 msgid "Get Access Token" msgstr "Ontvang toegangstoken" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:58 msgid "Revoke Access Token" msgstr "Toegangstoken intrekken" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:4 msgid "Loading Courses..." msgstr "Cursussen aan het laden..." #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:11 msgid "Import all" msgstr "Importeer alle" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:15 msgid "Publish all imported" msgstr "Publiceer alle geïmporteerde" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:25 msgid "Auditory" msgstr "Adutitorium" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:27 msgid "Import" msgstr "Importeer" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:36 msgid "Not Imported Yet" msgstr "Nog niet geïmporteerd" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:48 msgid "Import Course" msgstr "Importeer cursus" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:64 #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:33 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:24 #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:55 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:73 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:17 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:15 msgid "Google Classrooms archive page" msgstr "Google Classrooms archiefpagina" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:25 msgid "View Page" msgstr "Pagina bekijken" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:50 msgid "Google Classrooms Settings" msgstr "Google Classrooms instellingen" #: stm-lms-templates/course/udemy/sidebar.php:20 msgid "30-Day Money-Back Guarantee" msgstr "30-Dagen Geld-terug-Garantie" #: stm-lms-templates/bundle/parts/courses.php:9 msgid "Courses in this bundle:" msgstr "Cursussen in deze bundel:" #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:1 msgid "Loading..." msgstr "Aan het laden..." #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:12 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:7 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Wilt u dit bestand echt verwijderen?" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:19 msgid "Search by user" msgstr "Zoeken op gebruikers" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:23 msgid "Student Points" msgstr "Studentenpunten" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:28 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:30 msgid "History" msgstr "Geschiedenis" #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:14 msgid "Co-courses" msgstr "" #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:35 #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:56 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: stm-lms-templates/multi_instructor/front/main.php:21 msgid "Co-instructor" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/public/select_google_classroom_auditory.php:11 msgid "Select your auditory" msgstr "Selecteer uw auditorium" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:11 msgid "0 students" msgstr "0 studenten" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:19 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:21 msgid "Duration" msgstr "Tijdsduur" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:29 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:30 msgid "Lectures" msgstr "Lezingen" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:38 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:38 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:33 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/curriculum.php:29 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:55 msgid "Video" msgstr "Video" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:49 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:46 msgid "Beginner" msgstr "Beginner" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:50 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:47 msgid "Intermediate" msgstr "Gemiddeld" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:51 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:48 msgid "Advanced" msgstr "Gevorderd" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:56 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:50 msgid "Level" msgstr "Niveau" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs.php:8 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs.php:8 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs.php:8 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/faq.php:17 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs.php:9 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs.php:9 #: stm-lms-templates/account/private/parts/create_announcement_btn.php:10 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:85 #: stm-lms-templates/account/private/classic/parts/create_announcement_btn.php:10 msgid "Announcement" msgstr "Aankondiging" #: stm-lms-templates/manage_course/global/wish-list.php:14 #: stm-lms-templates/manage_course/global/wish-list.php:19 msgid "Add to Wishlist" msgstr "Toevoegen aan wensenlijst" #: stm-lms-templates/manage_course/global/wish-list.php:16 msgid "Wishlisted" msgstr "Op wensenlijst" #: stm-lms-templates/manage_course/global/enterprise.php:6 msgid "Enterprise Price" msgstr "Enterprise prijs" #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:125 msgid "Get course" msgstr "Koop cursus" #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:153 msgid "One Time Payment" msgstr "Eenmalige betaling" #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:216 #, php-format msgid "Available in \"%s\" plan" msgstr "Beschikbaar in %'s\" abonnement" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/title.php:4 msgid "Bundle name" msgstr "Naam bundel" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/title.php:10 msgid "Enter bundle name" msgstr "Voor naam bundel in" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/price.php:4 #, php-format msgid "Bundle price (%s)" msgstr "Prijs bundel (%s)" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/price.php:10 msgid "Enter bundle price" msgstr "Voer bundelprijs in (%s)" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/description.php:15 msgid "Bundle description" msgstr "Bundel omschrijving" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:3 msgid "Select Course" msgstr "Selecteer cursus" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:12 msgid "Select course" msgstr "Selecteer cursus" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:16 msgid "+ Add course" msgstr "+ Cursus toevoegen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:43 #, php-format msgid "You have no courses yet. Please %s add some courses %s to create bundle" msgstr "" "U heeft nog geen cursussen. Gelieve %s enkele cursussen toe te vooegen %s om " "een bundel te maken" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:54 #, php-format msgid "Maximum courses in bundle : %s" msgstr "Maximaal aantal cursussen in bundel: %s" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:71 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/image.php:4 msgid "Bundle image" msgstr "Bundel afbeelding" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/image.php:18 msgid "Upload image" msgstr "Afbeelding uploaden" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:15 #, php-format msgid "%s student" msgid_plural "%s students" msgstr[0] "%s student" msgstr[1] "%s studenten" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs.php:9 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs.php:10 msgid "Reviews" msgstr "Beoordelingen" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:18 msgid "Includes" msgstr "Inclusief" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:23 #, php-format msgid "%s hours on-demand video" msgstr "%s uren on-demand video" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:31 #, php-format msgid "%s article" msgid_plural "%s articles" msgstr[0] "%s artikel" msgstr[1] "%s artikelen" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:37 msgid "Full lifetime access" msgstr "Volledige levenslange toegang" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:42 msgid "Access on mobile and TV" msgstr "Toegang op mobiel en TV" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:48 msgid "Certificate of Completion" msgstr "Certificaat van voltooiing" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:29 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/passed.php:28 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/on_review.php:28 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:28 msgid "Delete File?" msgstr "Bestand verwijderen?" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:55 msgid "Autosaving" msgstr "Automatisch opslaan" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:65 msgid "Send Assignment" msgstr "Opdracht verzenden" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/passed.php:42 msgid "You passed assignment." msgstr "U bent geslaagd voor de opdracht." #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/new.php:27 msgid "Start now" msgstr "Begin nu" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/on_review.php:41 msgid "Your assignment pending review" msgstr "Uw opdracht is in afwachting van een beoordeling" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:42 #, php-format msgid "You failed assignment. %sRetake%s" msgstr "U hebt de opdracht niet gehaald. %sOpnieuw doen%s" #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/file_loader.php:14 msgid "Attach files" msgstr "Bestanden toevoegen" #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/task.php:16 msgid "All Requirements" msgstr "Alle eisen" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:13 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:34 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/rate.php:8 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/reviews.php:31 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/rate.php:13 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:35 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/panel_info/rate.php:15 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Beoordeeld %s van de 5" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:16 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:37 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/rate.php:11 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/reviews.php:34 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/rate.php:16 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:38 msgid "out of 5" msgstr "Van de 5" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:23 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/rate.php:18 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/panel_info/rate.php:23 #, php-format msgid "%s review" msgid_plural "%s reviews" msgstr[0] "%s beoordeling" msgstr[1] "%s beoordelingen" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/categories.php:11 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/categories.php:10 msgid "Category:" msgstr "Categorie:" #: stm-lms-templates/courses/udemy/parts/course_info.php:122 msgid "Preview this course" msgstr "Voorbeeld van deze cursus" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:14 msgid "Create Announcement" msgstr "Aankondiging Aanmaken" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:21 msgid "Choose Course" msgstr "Kies Cursus" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:33 msgid "Message for Course Students" msgstr "Berichten voor Studenten van de Cursus" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:47 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #: stm-lms-templates/account/private/parts/cancel_subscription_btn.php:9 msgid "Cancel subscription" msgstr "Abonnement annuleren" #: stm-lms-templates/account/private/parts/groups_btn.php:10 msgid "Groups" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificates.php:25 #: stm-lms-templates/account/private/classic/parts/certificates.php:17 msgid "My Certificates" msgstr "Mijn certificaten" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:18 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:5 msgid "Course" msgstr "Cursus" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:21 msgid "Certificate" msgstr "Certificaat" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:37 msgid "Download" msgstr "Downloaden" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:44 msgid "Copy code" msgstr "Code kopiëren" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:55 msgid "You do not have a certificate yet." msgstr "U heeft nog geen certificaat." #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:56 msgid "" "Get started easy, select a course here, pass it and get your first " "certificate" msgstr "" "Ga aan de slag, kies hier een cursus, haal die en ontvang uw " "eerstecertificaat" #: stm-lms-templates/account/private/parts/my_certificates_btn.php:10 msgid "My certificates" msgstr "Mijn certificaten" #: stm-lms-templates/account/private/parts/gradebook_btn.php:10 msgid "Gradebook" msgstr "Cijferlijst" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:16 msgid "Welcome to Wizard" msgstr "Welkom bij Wizard" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:17 msgid "A simple tour about all fields included in course" msgstr "" "Een eenvoudige rondleiding langs alle velden die in de cursus zijn opgenomen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:18 msgid "Simple help with adding courses" msgstr "Eenvoudige hulp bij het toevoegen van cursussen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:23 msgid "Title" msgstr "Titel" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:24 msgid "Adding a course title" msgstr "Toevoegen van een titel voor de cursus" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:25 msgid "Add a title" msgstr "Voeg een titel toe" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:30 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:31 msgid "Adding course category" msgstr "Toevoegen cursus categorie" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:32 msgid "Add a category" msgstr "Voeg een categorie toe" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:37 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:38 msgid "Adding course image" msgstr "Toevoegen cursus afbeelding" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:39 msgid "Add an image" msgstr "Voeg een afbeelding toe" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:45 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:11 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:10 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:46 msgid "Adding course description" msgstr "Toevoegen cursus beschrijving" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:47 msgid "Add course description" msgstr "Voeg cursusbeschrijving toe" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:54 msgid "Add a course Curriculum" msgstr "Voeg een cursus Leerplan toe" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:55 msgid "Add curriculum Section and hit enter after adding Section name" msgstr "" "Curriculumsectie toevoegen en op enter drukken na het toevoegen van " "Sectienaam" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:62 msgid "Add a course Lesson" msgstr "Voeg een cursus Les toe" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:63 msgid "Add curriculum Lesson and hit enter after adding Lesson name" msgstr "" "Voeg de lesstof toe en druk op enter na het toevoegen van de naam van de les" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:70 msgid "Add a course Quiz" msgstr "Voeg een cursus Quiz toe" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:71 msgid "Add curriculum Quiz and hit enter after adding Quiz name" msgstr "" "Les quiz toevoegen en druk op enter na het toevoegen van de naam van de quiz" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:77 msgid "Course FAQ" msgstr "Cursus FAQ" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:78 msgid "Add a course FAQ" msgstr "Voeg een Cursus FAQ toe" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:79 msgid "" "FAQ is an accordion of FAQ items. Add FAQ title, then hit enter. After " "adding FAQ item, you can add description for it. Add as many FAQ items as " "you need." msgstr "" "FAQ is een accordeon van FAQ items. Voeg FAQ titel toe, druk dan op enter. " "Na het toevoegen van een FAQ item, kunt u een beschrijving ervoor toevoegen. " "Voeg zo veel FAQ items toe als u nodig hebt." #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:86 msgid "Add a course announcement" msgstr "Voeg een cursus aankondiging toe" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:87 msgid "Enter Announcement for students." msgstr "Voeg een cursus aankondiging toe" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:93 msgid "Pricing" msgstr "Prijs" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:94 msgid "Adding course price" msgstr "Toevoegen cursus prijs" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:95 msgid "Add course prices" msgstr "Cursusprijzen toevoegen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:100 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:107 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:114 msgid "Info" msgstr "Info" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:101 msgid "Adding course duration" msgstr "Toevoegen cursus tijdsduur" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:102 msgid "Add course duration" msgstr "Cursusduur toevoegen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:108 msgid "Adding course video duration" msgstr "Toevoegen cursus video tijdsduur" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:109 msgid "Add course video duration" msgstr "Cursus videoduur toevoegen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:115 msgid "Adding course level" msgstr "Toevoegen cursus niveau" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:116 msgid "Add course level" msgstr "Cursusniveau toevoegen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/image.php:14 msgid "Upload course Image" msgstr "Upload cursus Afbeelding" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:16 msgid "Lesson Settings" msgstr "Les Instellingen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:30 msgid "Lesson type" msgstr "Les soort" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:32 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:34 msgid "Slide" msgstr "Dia" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:45 msgid "Lesson video Poster" msgstr "Les videoposter" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:56 msgid "Lesson video URL" msgstr "Les video-URL" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:63 msgid "Lesson duration" msgstr "Les Tijdsduur" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:71 msgid "Lesson preview" msgstr "Les voorvertoning" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:82 msgid "Lesson Front-End description" msgstr "Les Front-End beschrijving" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:92 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/assignment.php:11 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:96 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen Bewaren" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:93 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/assignment.php:13 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:99 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/price.php:5 #, php-format msgid "Add Price* (%s)" msgstr "Prijs Toevoegen* (%s)" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/price.php:6 #, php-format msgid "Add Sale Price (%s)" msgstr "Voeg Verkoopprijs toe (%s)" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/price.php:16 msgid "Enroll now" msgstr "Nu inschrijven" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/price.php:19 msgid "Add Prices" msgstr "Prijzen Toevoegen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:15 msgid "Quiz Questions" msgstr "Quiz Vragen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:20 msgid "Quiz Settings" msgstr "Quiz Instellingen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:43 msgid "Quiz description" msgstr "Quiz beschrijving" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:50 msgid "Quiz duration" msgstr "Quiz tijdsduur" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:53 msgid "Enter quiz duration" msgstr "Vul quiz tijdsduur in" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:55 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:56 msgid "Hours" msgstr "Uren" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:57 msgid "Days" msgstr "Dagen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:65 msgid "Show correct answer" msgstr "Toon juiste antwoord" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:77 msgid "Passing grade (%)" msgstr "Slagingspercentage (%)" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:84 msgid "Points total cut after re-take (%)" msgstr "Totaal aantal punten verminderd na herkansing (%)" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:41 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/reviews.php:38 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:42 #, php-format msgid "%s Ratings" msgstr "%s Beoordelingen" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:48 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/reviews.php:45 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:49 msgid "Detailed Rating" msgstr "Gedetailleerde Beoordeling" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:53 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/reviews.php:50 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:54 #, php-format msgid "Stars %s" msgstr "Sterren %s" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:96 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:97 msgid "Show more" msgstr "Toon meer" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:101 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:102 msgid "Be the first to add a review." msgstr "Wees de eerste om een beoordeling toe te voegen." #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/add_new_category.php:8 msgid "Add category" msgstr "Categorie toevoegen" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/add_new_category.php:16 msgid "Enter new category name" msgstr "Nieuw categorienaam invoeren" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/add_new_category.php:21 msgid "Choose parent category" msgstr "Kies parentcategorie" #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:31 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: stm-lms-templates/bundles/card/php/top.php:15 #, php-format msgid "%s Courses" msgstr "%s van cursussen" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/curriculum.php:22 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:34 msgid "Quiz" msgstr "Quiz" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/curriculum.php:25 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:28 msgid "Text Lesson" msgstr "Tekstles" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/teacher.php:16 msgid "Instructor:" msgstr "Instructeur" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/languages.php:18 msgid "More" msgstr "Meer" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/rate.php:23 #, php-format msgid "%s review on Udemy" msgid_plural "%s reviews on Udemy" msgstr[0] "%s beoordeling op Udemy" msgstr[1] "%s beoordelingen op Udemy" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/enrolled.php:14 #, php-format msgid "%s student enrolled" msgid_plural "%s students enrolled" msgstr[0] "%s student ingeschreven" msgstr[1] "%s studenten ingeschreven" #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:36 #, php-format msgid "%s question" msgid_plural "%s questions" msgstr[0] "%s vraag" msgstr[1] "%s vragen" #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:50 msgid "Slides" msgstr "Dia's" #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/announcement.php:9 msgid "No announcements at this moment." msgstr "Geen aankondigingen op dit moment." #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:15 msgid "Courses" msgstr "Cursussen" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:18 msgid "Add New course" msgstr "Nieuwe cursus toevoegen" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:27 msgid "Available featured Quotes:" msgstr "Beschikbare aanbevolen citaten:" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:31 msgid "Done" msgstr "Klaar" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:35 msgid "Upgrade" msgstr "Upgraden" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:108 msgid "Make Featured" msgstr "Maak uitgelicht" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:114 msgid "Remove from Featured" msgstr "Verwijder van uitgelicht" #: stm-lms-templates/account/private/classic/parts/tabs.php:13 msgid "Profile" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/classic/parts/messages.php:16 msgid "My messages" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:3 msgid "Search assignment" msgstr "Zoek opdracht" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:6 msgid "Enter assignment name" msgstr "Voer opdrachtnaam in" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:18 msgid "Loading data..." msgstr "Gegevens aan het laden..." #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:46 msgid "Nothing found." msgstr "Niets gevonden." #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/publish.php:18 msgid "Approved" msgstr "Goedgekeurd" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/publish.php:24 msgid "Rejected" msgstr "Afgewezen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/pending.php:14 msgid "Your comment" msgstr "Uw reactie" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/pending.php:20 msgid "Approve" msgstr "keur goed" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/pending.php:24 msgid "Reject" msgstr "Wijs af" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/my-points.php:25 msgid "Earnings History" msgstr "Inkomsten geschiedenis" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/affiliate_link.php:15 msgid "Copy Affiliate link" msgstr "Kopieer affeliatelink" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:17 #, php-format msgid "Total: %s" msgstr "Totaal: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:25 #, php-format msgid "Non passed: %s" msgstr "Niet gehaald: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:33 #, php-format msgid "Passed: %s" msgstr "Gehaald: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:41 #, php-format msgid "Pending: %s" msgstr "In behandeling: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:7 msgid "Attempts" msgstr "Pogingen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:25 msgid "Non passed" msgstr "Niet gehaald" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:43 msgid "Nothing found" msgstr "Niets gevonden" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/sort.php:2 msgid "Sort by" msgstr "Rangschikken op" #. Name of the plugin msgid "MasterStudy LMS Learning Management System PRO" msgstr "Masterstudie LMS Leer Management Systeem PRO" #. Description of the plugin msgid "" "Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other " "attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool " "powered by WYSIWYG editor." msgstr "" "Maak geweldige lessen met video’s, grafieken, afbeeldingen, dia’s en andere " "bijlagen dankzij de flexibele en gebruiksvriendelijke management hulpmiddel " "aangedreven door de WYSIWYG editor." #. URI of the plugin msgid "http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/" msgstr "http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/" #. Author of the plugin msgid "StylemixThemes" msgstr "StylemixThemes" #. Author URI of the plugin msgid "https://stylemixthemes.com/" msgstr "https://stylemixthemes.com/"