msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MasterStudy LMS Learning Management System PRO\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-08 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-25 12:56+0000\n" "Last-Translator: Stylemix Themes \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.4.1" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignments.php:13 #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-groups.php:10 #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:20 msgid "Group Limit:" msgstr "Gruppengrenze:" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignments.php:40 #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-groups.php:32 #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:27 #: stm-lms-templates/manage_course/single.php:73 #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificates.php:10 msgid "Back to account" msgstr "Zurück zum Konto" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:14 msgid "You wont be able to manage group anymore. Proceed with caution!" msgstr "" "Sie werden nicht mehr in der Lage sein, eine Gruppe zu verwalten. Gehen Sie " "mit Vorsicht vor!" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:15 msgid "Do you really want to delete this user from group?" msgstr "Wollen Sie diesen Benutzer wirklich aus der Gruppe löschen?" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:34 msgid "Back to groups" msgstr "Zurück zu den Gruppen" #: stm-lms-templates/stm-lms-enterprise-group.php:37 #, php-format msgid "Group \"%s\"" msgstr "Gruppe “%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:30 lms/classes/addons.php:46 msgid "The Gradebook" msgstr "Das Notenbuch" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:41 addons/udemy/main.php:77 msgid "Search Courses" msgstr "Kurse suchen" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:45 msgid "Enter keyword here" msgstr "Schlüsselwort hier eingeben" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:52 msgid "Order by Views" msgstr "Ordnen nach Ansichten" #: stm-lms-templates/stm-lms-gradebook.php:87 #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:130 msgid "Load more" msgstr "Mehr laden" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:15 #, php-format msgid "Status: %sPending%s" msgstr "Status: %sAusstehend%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:16 #, php-format msgid "Status: %sPassed%s" msgstr "Status: %sBestanden%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:17 #, php-format msgid "Status: %sNon passed%s" msgstr "Status: %sNicht bestanden%s" #: stm-lms-templates/stm-lms-assignment.php:34 #: stm-lms-templates/stm-lms-user-assignment.php:30 msgid "Back to Assignments" msgstr "Zurück zu Aufträge" #: stm-lms-templates/stm-lms-user-points-history.php:18 #: stm-lms-templates/stm-lms-user-points-distribution.php:18 #: stm-lms-templates/bundles/my_bundles.php:17 msgid "Back to Account" msgstr "Zurück zu Konto" #: stm-lms-templates/stm-lms-user-assignment.php:14 msgid "Do you really want to approve this Essay?" msgstr "Wollen Sie diesem Essay wirklich zustimmen?" #: stm-lms-templates/stm-lms-user-assignment.php:15 msgid "Do you really want to reject this Essay?" msgstr "Wollen Sie diesen Essay wirklich ablehnen?" #: lms/classes/addons.php:17 msgid "Udemy Course Importer" msgstr "Udemy-Kurs-Importeur" #: lms/classes/addons.php:22 stm-lms-templates/global/prerequisite.php:12 msgid "Prerequisites" msgstr "Voraussetzungen" #: lms/classes/addons.php:26 addons/online_testing/main.php:21 msgid "Online Testing" msgstr "Online-Tests." #: lms/classes/addons.php:31 msgid "Statistics and Payout" msgstr "Statistik und Auszahlung" #: lms/classes/addons.php:36 msgid "Trial Courses" msgstr "Trial Courses" #: lms/classes/addons.php:41 addons/sequential_drip_content/main.php:282 #: addons/sequential_drip_content/main.php:291 #: addons/sequential_drip_content/main.php:296 msgid "Sequential Drip Content" msgstr "Sequentieller Tropfen Inhalt" #: lms/classes/addons.php:50 msgid "Lessons Live Streaming" msgstr "Lektionen Live-Streaming" #: lms/classes/addons.php:54 msgid "Group Courses" msgstr "Gruppenkurse" #: lms/classes/addons.php:59 addons/assignments/main.php:429 #: stm-lms-templates/account/private/parts/assignments_btn.php:11 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:2 msgid "Assignments" msgstr "Aufträge" #: lms/classes/addons.php:64 msgid "Point system" msgstr "Punktesystem" #: lms/classes/addons.php:69 msgid "Course Bundle" msgstr "Kurs-Bündel" #: lms/classes/addons.php:74 msgid "Multi-instructors" msgstr "Multi-Instruktoren" #: lms/classes/addons.php:78 msgid "Google Classrooms" msgstr "Google-Klassenräume" #: lms/classes/addons.php:83 addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:100 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:109 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:99 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:108 msgid "Zoom Conference" msgstr "Zoom-Konferenz" #: lms/classes/addons.php:88 msgid "Scorm" msgstr "Scorm" #: lms/classes/certificates.php:47 msgid "Enter valid code" msgstr "Gültigen Code eingeben" #: lms/classes/certificates.php:71 lms/classes/certificates.php:78 msgid "Sorry, Certificate not found" msgstr "Sorry, Zertifikat nicht gefunden" #: lms/classes/certificates.php:83 #, php-format msgid "Certificate is valid. Course \"%s\" finished by %s" msgstr "Das Zertifikat ist gültig. Kurs “%s” beendet durch %s" #: lms/classes/manage_course.php:31 msgid "Your Course title here..." msgstr "Hier Ihr Kurstitel…" #: lms/classes/manage_course.php:32 msgid "Course title" msgstr "Kurstitel" #: lms/classes/manage_course.php:33 lms/classes/manage_course.php:87 msgid "Choose category" msgstr "Kategorie auswählen" #: lms/classes/manage_course.php:411 msgid "Course Saved, redirecting..." msgstr "Kurs gespeichert. Leite weiter…" #: lms/classes/manage_course.php:495 msgid "Please log-in" msgstr "Bitte einloggen" #: lms/classes/manage_course.php:508 msgid "It is not your course." msgstr "Es ist nicht Ihr Kurs." #: lms/actions/create_announcement.php:14 msgid "Announcement has been sent to course students." msgstr "Ankündigung wurde an Kursteilnehmer verschickt." #: lms/actions/create_announcement.php:19 msgid "Please fill all fields" msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen." #: lms/actions/create_announcement.php:37 msgid "Announcement from Instructor" msgstr "Ankündigung vom Kursleiter" #: addons/statistics/main.php:25 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: addons/course_bundle/settings.php:41 addons/udemy/main.php:52 #: addons/assignments/main.php:400 addons/sequential_drip_content/main.php:49 #: addons/shareware/main.php:41 addons/google_classrooms/main.php:321 #: addons/scorm/main.php:447 addons/enterprise_courses/main.php:126 msgid "Credentials" msgstr "Empfehlungsschreiben" #: addons/course_bundle/settings.php:45 msgid "Bundles quantity limit" msgstr "Bündel-Mengenbegrenzung" #: addons/course_bundle/settings.php:49 msgid "Courses in bundle quantity limit" msgstr "Kurse in Bündelmengenbegrenzung" #: addons/course_bundle/settings.php:50 msgid "" "By default limit is 5. Five courses - fits the best in bundle on frontend." msgstr "" "Standardmäßig ist das Limit auf 5 begrenzt. 5 Kurse - passt am besten im " "Bündel auf dem Frontend." #: addons/course_bundle/cart.php:41 addons/course_bundle/cart.php:48 #: addons/enterprise_courses/main.php:344 #: addons/enterprise_courses/main.php:353 msgid "Go to Cart" msgstr "Zum Warenkorb" #: addons/course_bundle/cart.php:63 msgid "Bundle" msgstr "Bündel" #: addons/course_bundle/main.php:29 addons/course_bundle/main.php:30 msgid "Course Bundles" msgstr "Kurs-Bündel" #: addons/course_bundle/main.php:60 stm-lms-templates/bundles/my_bundles.php:20 #: stm-lms-templates/account/private/parts/bundles_btn.php:6 msgid "Bundles" msgstr "Bündel" #: addons/course_bundle/my-bundle.php:84 addons/course_bundle/my-bundle.php:137 msgid "Please, upload bundle image" msgstr "Bitte Bündelbild hochladen" #: addons/course_bundle/my-bundle.php:102 addons/assignments/main.php:654 msgid "Invalid file extension" msgstr "Ungültige Dateierweiterung" #: addons/course_bundle/my-bundle.php:164 msgid "Bundle saved. Redirecting..." msgstr "Bündel gespeichert. Umleiten…" #: addons/course_bundle/my-bundle.php:183 addons/assignments/main.php:617 msgid "Invalid File" msgstr "Ungültige Datei" #: addons/course_bundle/my-bundles.php:52 msgid "Quota exceeded" msgstr "Quote überschritten" #: addons/udemy/import.php:76 msgid "Importing Curriculum" msgstr "Curriculum importieren" #: addons/udemy/import.php:168 msgid "Get on Udemy" msgstr "Einsteigen bei Udemy" #: addons/udemy/import.php:284 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:57 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:83 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: addons/udemy/main.php:56 msgid "Client ID" msgstr "Kunden-ID" #: addons/udemy/main.php:61 msgid "Client Secret" msgstr "Geheimer Klient" #: addons/udemy/main.php:66 msgid "Udemy Rakuten Affiliate script" msgstr "Udemy Rakuten Affiliate-Skript" #: addons/udemy/main.php:73 msgid "Search" msgstr "Suche…" #: addons/udemy/main.php:82 msgid "Imported Courses" msgstr "Importierte Kurse" #: addons/udemy/main.php:109 msgid "Please, enter Udemy API Credentials" msgstr "Bitte geben Sie die Udemy API-Berechtigungsnachweise ein" #: addons/udemy/main.php:137 stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:46 msgid "Nothing Found" msgstr "Nichts gefunden" #: addons/udemy/main.php:192 addons/multi_instructors/main.php:102 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" #: addons/assignments/main.php:404 msgid "Number of allowed attachments" msgstr "Anzahl der erlaubten Anhänge" #: addons/assignments/main.php:409 msgid "Max file size (Mb)" msgstr "Maximale Dateigröße (Mb)" #: addons/assignments/main.php:428 addons/assignments/main.php:480 #: addons/assignments/main.php:491 msgid "Assignment" msgstr "Auftrag" #: addons/assignments/main.php:440 msgid "Student Assignment" msgstr "Studentische Auftrag" #: addons/assignments/main.php:441 msgid "Student Assignments" msgstr "Studentische Aufträge" #: addons/assignments/main.php:495 msgid "# of try" msgstr "# des Versuchs" #: addons/assignments/main.php:499 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: addons/assignments/main.php:503 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #: addons/assignments/main.php:507 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:26 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:8 msgid "Status" msgstr "Status" #: addons/assignments/main.php:509 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:30 msgid "Passed" msgstr "Bestanden" #: addons/assignments/main.php:510 msgid "Not passed" msgstr "Nicht bestanden" #: addons/assignments/main.php:515 msgid "Editor Comment" msgstr "Kommentar des Editors" #: addons/assignments/main.php:519 msgid "Assignment ID (dont change)" msgstr "Zuordnungs-ID (nicht ändern)" #: addons/assignments/main.php:523 msgid "Student ID (dont change)" msgstr "Student-ID (nicht ändern)" #: addons/assignments/main.php:527 msgid "Course ID (dont change)" msgstr "Kurs-ID (nicht ändern)" #: addons/assignments/main.php:640 msgid "File is too large. Split it up to several archives." msgstr "Die Datei ist zu groß. Teilen Sie sie auf mehrere Archive auf." #: addons/assignments/main.php:671 msgid "You are out of file limit." msgstr "Sie haben das Dateilimit überschritten." #: addons/assignments/main.php:858 msgid "Check new assignment, send by student." msgstr "Neue Aufträge prüfen, die vom Studenten gesendet werden." #: addons/assignments/main.php:859 msgid "New assignment" msgstr "Neue Auftrag" #: addons/assignments/user_assignment.class.php:116 msgid "Your assignment was checked" msgstr "Ihr Auftrag wurde überprüft" #: addons/assignments/user_assignment.class.php:117 msgid "Assignment status change." msgstr "Änderung des Auftragsstatus." #: addons/online_testing/main.php:47 msgid "How to use" msgstr "Anwendung" #: addons/online_testing/main.php:68 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: addons/sequential_drip_content/main.php:53 msgid "Lock lessons sequentially" msgstr "Lektionen sequentiell sperren" #: addons/sequential_drip_content/main.php:58 msgid "Lock lesson before it starts" msgstr "Lektion abschließen, bevor sie beginnt" #: addons/sequential_drip_content/main.php:107 #: addons/sequential_drip_content/main.php:313 msgid "Unlock the lesson after a certain time after the purchase" msgstr "" #: addons/sequential_drip_content/main.php:118 msgid "Lesson start date" msgstr "Anfangsdatum der Lektion" #: addons/sequential_drip_content/main.php:128 msgid "Lesson start time" msgstr "Startzeit der Lektion" #: addons/sequential_drip_content/main.php:135 #: addons/sequential_drip_content/main.php:338 msgid "Unlock lesson after purchase (days)" msgstr "" #: addons/sequential_drip_content/main.php:318 msgid "Lesson Start Date" msgstr "Startdatum der Lektion" #: addons/sequential_drip_content/main.php:328 msgid "Lesson Start Time" msgstr "Startzeit der Lektion" #: addons/shareware/main.php:45 msgid "Number of free lessons" msgstr "Anzahl der freien Lektionen" #: addons/shareware/main.php:58 msgid "Trial Course" msgstr "Probekurs" #: addons/prerequisite/main.php:22 msgid "Course Prerequisites" msgstr "Kurs-Voraussetzungen" #: addons/prerequisite/main.php:31 addons/enterprise_courses/main.php:624 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs.php:7 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs.php:7 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs.php:7 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:53 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:61 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:69 msgid "Curriculum" msgstr "Kurrikulum" #: addons/prerequisite/main.php:36 #: stm-lms-templates/manage_course/global/prerequisites.php:10 msgid "Prerequisite Courses" msgstr "Vorgeschriebene Kurse" #: addons/prerequisite/main.php:40 #: stm-lms-templates/manage_course/global/prerequisites.php:20 msgid "Prerequisite Courses Passing Percent (%)" msgstr "Vorgeschriebene Kurse Bestehen Prozent (%)" #: addons/google_classrooms/main.php:116 msgid "Not a JSON file" msgstr "Keine JSON-Datei" #: addons/google_classrooms/main.php:125 addons/google_classrooms/main.php:135 msgid "Wrong JSON file" msgstr "Falsche JSON-Datei" #: addons/google_classrooms/main.php:144 msgid "JSON Loaded, reloading..." msgstr "JSON Geladen, nachladend…" #: addons/google_classrooms/main.php:325 msgid "Only logged in students in a specific classroom can see the code" msgstr "" "Nur eingeloggte Studenten in einem bestimmten Klassenzimmer können den Code " "sehen" #: addons/google_classrooms/main.php:330 msgid "Enable popup" msgstr "Popup aktivieren" #: addons/google_classrooms/main.php:334 msgid "Popup Title" msgstr "Popup-Titel" #: addons/google_classrooms/main.php:342 msgid "Popup Editor" msgstr "Popup-Editor" #: addons/google_classrooms/main.php:350 msgid "Popup Image" msgstr "Popup-Bild" #: addons/google_classrooms/main.php:358 msgid "Popup Auditory base URL" msgstr "Popup-Auditorische Basis-URL" #: addons/google_classrooms/main.php:462 msgid "Google Classroom view" msgstr "Google Klassenzimmer-Ansicht" #: addons/google_classrooms/auditory.php:29 msgid "Auditory list" msgstr "" #: addons/google_classrooms/auditory.php:39 msgid "Settings" msgstr "" #: addons/google_classrooms/auditory.php:43 #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:4 msgid "Course students" msgstr "Kursteilnehmer" #: addons/google_classrooms/auditory.php:47 msgid "Student e-mail" msgstr "" #: addons/google_classrooms/auditory.php:62 #: addons/google_classrooms/auditory.php:63 #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:9 msgid "Classrooms" msgstr "Klassenräume" #: addons/google_classrooms/auditory.php:76 #: addons/google_classrooms/auditory.php:77 msgid "Classroom Auditory" msgstr "Klassenzimmer-Auditorium" #: addons/point_system/settings.php:55 addons/multi_instructors/settings.php:36 msgid "Interface" msgstr "Interface" #: addons/point_system/settings.php:59 msgid "Point Image" msgstr "Punkt-Bild" #: addons/point_system/settings.php:63 addons/multi_instructors/settings.php:40 msgid "Point Label" msgstr "Punkt-Etikett" #: addons/point_system/settings.php:67 msgid "Point Rate" msgstr "Punkterate" #: addons/point_system/settings.php:68 msgid "Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)" msgstr "Point rate relative to price (Ex.: 100 - means 100 points equal 1$)" #: addons/point_system/settings.php:73 msgid "Enable Affiliate Points" msgstr "Affiliate-Punkte aktivieren" #: addons/point_system/settings.php:74 msgid "" "Your users can share their affiliate link, and get points for activity of " "users, they invited." msgstr "" "Ihre Benutzer können ihren Affiliate-Link freigeben und erhalten Punkte für " "die Aktivität der Benutzer, die sie eingeladen haben." #: addons/point_system/settings.php:78 msgid "Affiliate Points percent (%)" msgstr "Prozentsatz der Affiliate-Punkte (%)" #: addons/point_system/settings.php:79 msgid "Number of percent, user will receive from affiliate" msgstr "Anzahl der Prozent, die der Benutzer vom Partner erhält" #: addons/point_system/settings.php:85 #: stm-lms-templates/points/distribution.php:9 msgid "Points Distribution" msgstr "Verteilung der Punkte" #: addons/point_system/points.php:8 msgid "User registered" msgstr "Registrierte Benutzer" #: addons/point_system/points.php:9 msgid "Register on site to get start points." msgstr "Registrieren Sie sich vor Ort, um Startpunkte zu erhalten." #: addons/point_system/points.php:10 addons/point_system/points.php:84 msgid "Once only" msgstr "Nur einmal" #: addons/point_system/points.php:14 msgid "Course purchased" msgstr "Kurs gekauft" #: addons/point_system/points.php:15 msgid "Purchase Course on site." msgstr "Kurs vor Ort kaufen." #: addons/point_system/points.php:16 addons/point_system/points.php:22 #: addons/point_system/points.php:28 addons/point_system/points.php:34 #: addons/point_system/points.php:40 addons/point_system/points.php:46 #: addons/point_system/points.php:52 addons/point_system/points.php:58 #: addons/point_system/points.php:91 msgid "Repeated" msgstr "Wiederholt" #: addons/point_system/points.php:20 msgid "Assignment Passed" msgstr "Aufgabe bestanden" #: addons/point_system/points.php:21 msgid "Pass Assignment with approved label from Instructor." msgstr "Bestandene Aufträge mit genehmigtem Etikett vom Instruktor." #: addons/point_system/points.php:26 msgid "Certificate Received" msgstr "Zertifikat erhalten" #: addons/point_system/points.php:27 msgid "" "Complete course with minimum threshold, and download certificate from your " "account." msgstr "" "Kurs mit Mindestschwelle abschließen und Zertifikat von Ihrem Konto " "herunterladen." #: addons/point_system/points.php:32 msgid "Quiz Passed" msgstr "Quiz bestanden" #: addons/point_system/points.php:33 msgid "Complete quiz with minimum threshold." msgstr "Vollständiges Quiz mit Mindestschwelle." #: addons/point_system/points.php:38 msgid "Quiz Passed Perfectly" msgstr "Quiz perfekt bestanden" #: addons/point_system/points.php:39 msgid "Complete quiz with 100% progress." msgstr "Quiz mit 100% Fortschritt abschließen." #: addons/point_system/points.php:44 msgid "Lesson Passed" msgstr "Lektion bestanden" #: addons/point_system/points.php:45 msgid "Complete lesson in a course." msgstr "Vollständige Lektion in einem Kurs." #: addons/point_system/points.php:50 msgid "Group Joined" msgstr "Gruppe beigetreten" #: addons/point_system/points.php:51 msgid "Become a member of a group." msgstr "Werden Sie Mitglied einer Gruppe." #: addons/point_system/points.php:56 msgid "Friendship accepted" msgstr "Freundschaft akzeptiert" #: addons/point_system/points.php:57 msgid "Accept a friendship from another student." msgstr "Akzeptieren Sie die Freundschaft eines anderen Studenten." #: addons/point_system/points.php:62 msgid "Course Bought" msgstr "Gekaufter Kurs" #: addons/point_system/points.php:82 msgid "User registered (Affiliate)" msgstr "Angemeldete Benutzer (Affiliate)" #: addons/point_system/points.php:83 addons/point_system/points.php:90 msgid "Share your affiliate link ang get points for users, using your link." msgstr "" "Teilen Sie Ihren Affiliate-Link und erhalten Sie Punkte für Benutzer, die " "Ihren Link verwenden." #: addons/point_system/points.php:89 msgid "Course purchased (Affiliate)" msgstr "Kurs gekauft (Affiliate)" #: addons/scorm/main.php:118 msgid "Upload SCORM Package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:121 msgid "Choose SCORM package (.zip)" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:122 msgid "Uploading SCORM package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:123 msgid "View SCORM package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:124 msgid "Delete package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:133 msgid "Course will have one lesson with SCORM package content." msgstr "" #: addons/scorm/main.php:256 #, php-format msgid "Unacceptable files in package: %s" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:265 msgid "SCORM Package should contain file lmsmanifest.xml" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:285 msgid "Could not extract zip contents. Try another SCORM package" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:451 msgid "Allowed extensions inside SCORM zip" msgstr "" #: addons/scorm/main.php:453 msgid "" "Add extensions, divided by comma (Ex.: psd,txt). Some extensions already " "added - css,js,woff,ttf,otf,jpg,jpeg,png,gif,html,json,xml,pdf,mp3,mp4,xsd," "dtd,ico,swf" msgstr "" #: addons/enterprise_courses/main.php:130 msgid "Number of allowed members in group" msgstr "Anzahl der zulässigen Mitglieder in der Gruppe" #: addons/enterprise_courses/main.php:209 #: addons/enterprise_courses/main.php:532 msgid "Log in" msgstr "Anmelden" #: addons/enterprise_courses/main.php:225 msgid "Specify group name" msgstr "Gruppenname angeben" #: addons/enterprise_courses/main.php:233 msgid "Error. Try again" msgstr "Fehler. Erneut versuchen" #: addons/enterprise_courses/main.php:369 msgid "New group invite" msgstr "Neue Gruppe einladen" #: addons/enterprise_courses/main.php:370 #, php-format msgid "" "You were added to group: \"%s\". Now you can check new courses, bought by " "group." msgstr "" "Sie wurden der Gruppe hinzugefügt: “%s”. Jetzt können Sie neue, nach Gruppen " "gekaufte Kurse prüfen." #: addons/enterprise_courses/main.php:384 #, php-format msgid "Login: %s; Password: %s; Site URL: %s" msgstr "Anmelden: %s; Kennwort: %s; URL der Website: %s" #: addons/enterprise_courses/main.php:520 msgid "Invalid CSV File" msgstr "Ungültige CSV-Datei" #: addons/enterprise_courses/main.php:541 msgid "Wrong CSV Format" msgstr "Falsches CSV-Format" #: addons/enterprise_courses/main.php:590 msgid "Enterprise Group" msgstr "Unternehmensgruppe" #: addons/enterprise_courses/main.php:591 msgid "Enterprise Groups" msgstr "Unternehmensgruppen" #: addons/enterprise_courses/main.php:609 msgid "Group Settings" msgstr "Gruppen-Einstellungen" #: addons/enterprise_courses/main.php:613 msgid "Enterprise Settings" msgstr "Unternehmenseinstellungen" #: addons/enterprise_courses/main.php:628 msgid "Author ID" msgstr "Autor-ID" #: addons/enterprise_courses/main.php:632 msgid "Emails" msgstr "E-Mails" #: addons/enterprise_courses/main.php:640 msgid "Enterprise Courses" msgstr "Kurse für Unternehmen" #: addons/enterprise_courses/main.php:644 msgid "Enterprise price" msgstr "Preis für Unternehmen" #: addons/enterprise_courses/main.php:664 #, php-format msgid "%sEnterprise%s for group %s" msgstr "%sUnternehmen%s für Gruppe %s" #: addons/enterprise_courses/main.php:807 #, php-format msgid "Enterprise for %s" msgstr "Unternehmen für %s" #: addons/enterprise_courses/main.php:1067 #: addons/enterprise_courses/main.php:1096 #: addons/enterprise_courses/main.php:1122 #, php-format msgid "Hello %s" msgstr "Hallo %s" #: addons/multi_instructors/main.php:105 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:35 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" #: addons/multi_instructors/main.php:108 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:10 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #: addons/live_streams/main.php:30 msgctxt "post type general name" msgid "Live Streams" msgstr "Live-Streams" #: addons/live_streams/main.php:31 msgctxt "post type singular name" msgid "Live Stream" msgstr "Live-Stream" #: addons/live_streams/main.php:32 msgctxt "admin menu" msgid "Live Streams" msgstr "Live-Streams" #: addons/live_streams/main.php:33 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Live Stream" msgstr "Live-Stream" #: addons/live_streams/main.php:34 msgctxt "live_stream" msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: addons/live_streams/main.php:35 msgid "Add New Live Stream" msgstr "Neuen Live-Stream hinzufügen" #: addons/live_streams/main.php:36 msgid "New Live Stream" msgstr "Neuer Live-Stream" #: addons/live_streams/main.php:37 msgid "Edit Live Stream" msgstr "Live-Stream bearbeiten" #: addons/live_streams/main.php:38 msgid "View Live Stream" msgstr "Live-Stream ansehen" #: addons/live_streams/main.php:39 msgid "All Live Streams" msgstr "Alle Live-Streams" #: addons/live_streams/main.php:40 msgid "Search Live Streams" msgstr "Live-Streams durchsuchen" #: addons/live_streams/main.php:41 msgid "Parent Live Streams:" msgstr "Übergeordnete Live-Streams:" #: addons/live_streams/main.php:42 msgid "No Live Streams found." msgstr "Keine Live-Streams gefunden." #: addons/live_streams/main.php:43 msgid "No Live Streams found in Trash." msgstr "Keine Live-Streams im Papierkorb gefunden." #: addons/live_streams/main.php:48 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:78 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:77 msgid "Description." msgstr "Beschreibung." #: addons/live_streams/main.php:69 addons/live_streams/main.php:76 msgid "Stream" msgstr "Stream" #: addons/live_streams/main.php:80 msgid "Stream Start Date" msgstr "Stream-Startdatum" #: addons/live_streams/main.php:86 msgid "Stream Start Time" msgstr "Startzeit des Streams" #: addons/live_streams/main.php:92 msgid "Stream End Date" msgstr "Stream-Enddatum" #: addons/live_streams/main.php:98 msgid "Stream End Time" msgstr "Stream-Endzeit" #: addons/live_streams/main.php:114 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:166 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:165 msgid "Stream start date" msgstr "Startdatum des Streams" #: addons/live_streams/main.php:124 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:176 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:175 msgid "Stream start time" msgstr "Startzeit des Streams" #: addons/live_streams/main.php:131 msgid "Stream end date" msgstr "Stream-Enddatum" #: addons/live_streams/main.php:141 msgid "Stream end time" msgstr "Stream-Endzeit" #: wizard/templates/main.php:5 msgid "Masterstudy LMS Pro Addon requires MasterStudy LMS" msgstr "Masterstudy LMS Pro Addon erfordert MasterStudy LMS" #: wizard/templates/main.php:15 wizard/templates/notice.php:8 msgid "Install" msgstr "Installieren" #: wizard/templates/notice.php:3 msgid "" "Please install MasterStudy LMS – Learning Management System from WordPress.org" msgstr "" "Bitte installieren Sie MasterStudy LMS - Learning Management System von WordPress.org" #: stm-lms-templates/certificate/checker.php:26 msgid "Enter certificate code" msgstr "Zertifikatscode eingeben" #: stm-lms-templates/certificate/checker.php:31 msgid "Check Code" msgstr "Code prüfen" #: stm-lms-templates/sequential_drip_content/main.php:30 #: stm-lms-templates/stream/main.php:109 #, php-format msgid "%s starts in" msgstr "%s beginnt in" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/buy.php:16 msgid "For Business" msgstr "Für die Wirtschaft" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/buy.php:23 #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:12 msgid "Buy for group" msgstr "Kaufen für Gruppe" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:6 msgid "Add new group" msgstr "Neue Gruppe hinzufügen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:10 #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:56 msgid "Add Group" msgstr "Gruppe hinzufügen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:14 msgid "Enter group name" msgstr "Gruppenname eingeben" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:21 msgid "Add users" msgstr "Benutzer hinzufügen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:32 msgid "Enter new user e-mail" msgstr "Neue Benutzer-E-Mail eingeben" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:50 msgid "Add group" msgstr "Gruppe hinzufügen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/edit_group.php:51 msgid "Edit group" msgstr "Gruppe bearbeiten" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/group.php:14 msgid "Set as admin" msgstr "Als Admin festlegen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/group.php:18 msgid "Remove from group" msgstr "Aus der Gruppe entfernen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:13 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:17 #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:40 msgid "Choose Group:" msgstr "Wählen Sie Gruppe:" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:31 #, php-format msgid "Bought at %s" msgstr "Gekauft bei %s" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:42 #, php-format msgid "" "You do not have any groups yet. %sCreate a group%s and add group members." msgstr "" "Sie haben noch keine Gruppen. %sGruppe erstellen%s und Gruppenmitglieder " "hinzufügen." #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:52 #, php-format msgid "Add to cart %s" msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen %s" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:68 msgid "Group name:" msgstr "Name der Gruppe:" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:69 msgid "Enter group name..." msgstr "Gruppenname eingeben…" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:76 #, php-format msgid "Add users: (Max : %s)" msgstr "Benutzer hinzufügen: (Max : %s)" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:77 msgid "Enter member E-mail..." msgstr "Mitglieder-E-Mail eingeben…" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/enterprise-buy-modal.php:88 msgid "Create group" msgstr "Gruppe erstellen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:3 msgid "My Groups" msgstr "Meine Gruppen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:20 msgid "No groups found." msgstr "Keine Gruppen gefunden." #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:34 msgid "Create Groups" msgstr "Gruppen erstellen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/groups.php:41 msgid "Import Groups (csv)" msgstr "Gruppen importieren (csv)" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/user_courses.php:19 msgid "Add Course" msgstr "Kurs hinzufügen" #: stm-lms-templates/enterprise_groups/user_courses.php:22 msgid "Remove Course" msgstr "Kurs entfernen" #: stm-lms-templates/modals/prerequisite.php:6 msgid "Prerequisite courses" msgstr "Vorgeschriebene Kurse" #: stm-lms-templates/modals/prerequisite.php:7 msgid "" "A prerequisite is a specific course that you must complete before you can " "take another course at the next grade level." msgstr "" "Vorgeschriebene ist ein bestimmter Kurs, den Sie absolvieren müssen, bevor " "Sie einen weiteren Kurs auf der nächsten Klassenstufe belegen können." #: stm-lms-templates/points/buy.php:16 #, php-format msgid "Do you really want to buy %s for %s?" msgstr "Wollen Sie wirklich %s für %s kaufen?" #: stm-lms-templates/points/buy.php:42 #, php-format msgid "You need %s. %s" msgstr "Sie benötigen %s. %s" #: stm-lms-templates/points/buy.php:48 #, php-format msgid "You have %s. %s" msgstr "Sie haben %s. %s" #: stm-lms-templates/points/history.php:18 #, php-format msgid "Your %s" msgstr "Your %s" #: stm-lms-templates/points/history.php:21 msgid "How to get more?" msgstr "Wie bekommt man mehr?" #: stm-lms-templates/points/history.php:29 msgid "You have" msgstr "Sie haben" #: stm-lms-templates/points/history.php:41 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:8 msgid "Event" msgstr "Veranstaltung" #: stm-lms-templates/points/history.php:42 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:9 msgid "Origin" msgstr "Herkunft" #: stm-lms-templates/points/history.php:43 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:10 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:6 msgid "Date" msgstr "Datum" #: stm-lms-templates/points/history.php:60 #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:42 #, php-format msgid "Total %s " msgstr "Gesamt: %s" #: stm-lms-templates/points/distribution.php:15 #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:24 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:4 msgid "Name" msgstr "Name" #: stm-lms-templates/points/distribution.php:16 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs.php:6 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs.php:6 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs.php:6 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: stm-lms-templates/points/distribution.php:17 #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:29 msgid "Points" msgstr "Punkte" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:8 msgid "Load Students Statistics" msgstr "Studentenstatistik laden" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:13 msgid "Students Statistics" msgstr "Statistik der Studierenden" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:30 msgid "Started: " msgstr "Angefangen: " #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:38 msgid "Lessons Passed" msgstr "Bestandene Lektionen" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:49 msgid "Quizzes Passed" msgstr "bestandene Quizfragen" #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:60 msgid "Quizzes Failed" msgstr "fehlgeschlagen Quizfragen " #: stm-lms-templates/gradebook/students-details.php:72 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:8 msgid "Course average progress" msgstr "Durchschnittlicher Kursfortschritt" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:12 msgid "Course passed quizzes" msgstr "Kurs bestandene Quizzes" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:16 msgid "Course passed lessons" msgstr "Kurs bestandene Lektionen" #: stm-lms-templates/gradebook/course-details.php:20 msgid "Course enrolled by subscription" msgstr "Im Abonnement eingeschriebener Kurs" #: stm-lms-templates/multi_instructor/add_teacher_template.php:7 #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/comment.php:16 #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/teacher.php:14 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/teacher.php:21 msgid "Teacher" msgstr "LehrerIn" #: stm-lms-templates/multi_instructor/add_teacher_template.php:17 msgid "Add co-instructor" msgstr "Co-Instruktor hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/single.php:110 msgid "Publish Course" msgstr "Kurs veröffentlichen" #: stm-lms-templates/manage_course/single.php:111 msgid "Update Course" msgstr "Kurs aktualisieren" #: stm-lms-templates/global/subscription.php:16 #: stm-lms-templates/global/subscription.php:26 msgid "- Or -" msgstr "- oder -" #: stm-lms-templates/global/subscription.php:23 #: stm-lms-templates/global/subscription.php:30 #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:196 #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:204 msgid "Enroll with Membership" msgstr "Anmelden mit Mitgliedschaft" #: stm-lms-templates/global/buy-button-start.php:15 #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:53 msgid "Enroll course" msgstr "Kurs einschreiben" #: stm-lms-templates/global/buy-button-start.php:23 #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:61 msgid "Start course" msgstr "Kurs beginnen" #: stm-lms-templates/global/buy-button-buy.php:39 #: stm-lms-templates/bundle/parts/buy.php:21 #: stm-lms-templates/bundle/parts/buy.php:46 msgid "Get now" msgstr "Jetzt bestellen" #: stm-lms-templates/global/prerequisite.php:58 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: stm-lms-templates/global/prerequisite.php:70 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:10 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:14 msgid "Enrolled" msgstr "Eingeschrieben" #: stm-lms-templates/global/prerequisite.php:75 msgid "Login" msgstr "Login" #: stm-lms-templates/global/prerequisite.php:79 msgid "What is Prerequisite courses" msgstr "Was ist Vorgeschriebene Kurse" #: stm-lms-templates/global/affiliate-button.php:42 #, php-format msgid "%s%% off" msgstr "%s%% aus" #: stm-lms-templates/bundles/my_bundles.php:24 msgid "Add new Bundle" msgstr "Neues Bündel hinzufügen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:20 msgid "Please enter bundle name" msgstr "Bitte Bündelnamen eingeben" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:21 msgid "Please enter bundle description" msgstr "Bitte Bündelbeschreibung eingeben" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:22 msgid "Please add courses in bundle" msgstr "Bitte fügen Sie Kurse im Bündel hinzu" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:23 msgid "Please enter bundle price" msgstr "Bitte Bündelpreis eingeben" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:44 msgid "Add Bundle" msgstr "Bündel hinzufügen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle.php:58 msgid "Save Bundle" msgstr "Bündel speichern" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:3 msgid "You need to install eRoom - Zoom Meetings & Webinar" msgstr "" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:4 msgid "Install plugin" msgstr "Plugin installieren" #: addons/zoom_conference/admin_views/install_zoom_plugin.php:5 msgid "Installing..." msgstr "Installieren…" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:60 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:59 msgctxt "post type general name" msgid "Zoom Conferences" msgstr "Zoom-Konferenzen" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:61 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:60 msgctxt "post type singular name" msgid "Zoom Conference" msgstr "Zoom-Konferenz" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:62 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:61 msgctxt "admin menu" msgid "Zoom Conferences" msgstr "Zoom-Konferenzen" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:63 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:62 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Zoom Conference" msgstr "Zoom-Konferenz" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:64 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:63 msgctxt "zoom_conference" msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:65 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:64 msgid "Add New Zoom Conference" msgstr "Neue Zoom-Konferenz hinzufügen" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:66 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:65 msgid "New Zoom Conference" msgstr "Neue Zoom-Konferenz" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:67 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:66 msgid "Edit Zoom Conference" msgstr "Zoom-Konferenz bearbeiten" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:68 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:67 msgid "View Zoom Conference" msgstr "Zoom-Konferenz anzeigen" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:69 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:68 msgid "All Zoom Conferences" msgstr "Alle Zoom-Konferenzen" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:70 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:69 msgid "Search Zoom Conferences" msgstr "Zoom-Konferenzen durchsuchen" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:71 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:70 msgid "Parent Zoom Conferences:" msgstr "Übergeordnete Zoom-Konferenzen:" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:72 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:71 msgid "No Zoom Conferences found." msgstr "Keine Zoom-Konferenzen gefunden." #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:73 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:72 msgid "No Zoom Conferences found in Trash." msgstr "Keine Zoom-Konferenzen im Papierkorb gefunden." #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:113 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:112 msgid "Conference Start Date" msgstr "Startdatum der Konferenz" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:119 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:118 msgid "Conference Start Time" msgstr "Startzeit der Konferenz" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:125 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:183 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:124 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:182 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:131 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:130 msgid "Join before host" msgstr "Vor dem Gastgeber beitreten" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:136 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:210 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:135 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:209 msgid "Host join start" msgstr "Beginn des Gastgeberbeitritts" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:141 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:222 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:140 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:221 msgid "Start After Participants" msgstr "Start nach den Teilnehmern" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:146 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:235 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:145 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:234 msgid "Mute Participants upon entry" msgstr "Teilnehmer bei Eintritt stummschalten" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:151 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:248 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:150 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:247 msgid "Enforce Login" msgstr "Login erzwingen" #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom.php:198 #: addons/zoom_conference/zoom_plugins/zoom-old.php:197 msgid "Join Before Host" msgstr "Vor dem Gastgeber beitreten" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:37 #: stm-lms-templates/account/public/select_google_classroom_auditory.php:13 msgid "Select auditory" msgstr "Wählen Sie auditiv" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:68 msgid "Course code" msgstr "Kurs-Code" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:73 msgid "Copy" msgstr "Kopie" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:77 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:85 msgid "Only logged in students in a specific classroom can see the code " msgstr "" "Nur eingeloggte Studenten in einem bestimmten Klassenzimmer können den Code " "sehen " #: addons/google_classrooms/frontend_view/google_classroom.php:92 msgid "Read more" msgstr "Lesen Sie mehr" #: addons/google_classrooms/frontend_view/popup.php:62 msgid "Type your classname" msgstr "Geben Sie Ihren Klassennamen ein" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:11 #, php-format msgid "" "Create OAuth access data and upload Credentials JSON from Google " "Console.\n" " As a redirect URI set %s" msgstr "" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:29 msgid "Load Credentials" msgstr "Anmeldeinformationen laden" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:45 msgid "Delete Credentials" msgstr "Anmeldeinformationen löschen" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:49 msgid "Get Access Token" msgstr "Zugriffs-Token erhalten" #: addons/google_classrooms/admin_view/token.php:58 msgid "Revoke Access Token" msgstr "Zugriffs-Token widerrufen" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:4 msgid "Loading Courses..." msgstr "Laden von Kursen…" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:11 msgid "Import all" msgstr "Alle importieren" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:15 msgid "Publish all imported" msgstr "Veröffentlichen Sie alle importierten" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:25 msgid "Auditory" msgstr "Auditorisch" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:27 msgid "Import" msgstr "importieren" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:36 msgid "Not Imported Yet" msgstr "Noch nicht importiert" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:48 msgid "Import Course" msgstr "Kurs importieren" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:64 #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:33 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:24 #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:55 msgid "Edit" msgstr "bearbeiten" #: addons/google_classrooms/admin_view/courses.php:73 #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:17 msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen Sie" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:15 msgid "Google Classrooms archive page" msgstr "Google Classrooms Archiv-Seite" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:25 msgid "View Page" msgstr "Seite anzeigen" #: addons/google_classrooms/admin_view/google_api_classroom.php:50 msgid "Google Classrooms Settings" msgstr "Google-Klassenzimmer-Einstellungen" #: stm-lms-templates/course/udemy/sidebar.php:20 msgid "30-Day Money-Back Guarantee" msgstr "30-Tage-Geld-Zurück-Garantie" #: stm-lms-templates/bundle/parts/courses.php:9 msgid "Courses in this bundle:" msgstr "Kurse in diesem Bündel:" #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:1 msgid "Loading..." msgstr "Laden…" #: stm-lms-templates/points/admin/actions.php:12 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:7 msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:19 msgid "Search by user" msgstr "Suche nach Benutzer" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:23 msgid "Student Points" msgstr "Studenten-Punkte" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:28 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: stm-lms-templates/points/admin/stats.php:30 msgid "History" msgstr "Historischer Überblick" #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:14 msgid "Co-courses" msgstr "" #: stm-lms-templates/multi_instructor/co_courses/main.php:35 #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:56 msgid "View" msgstr "Ansicht" #: stm-lms-templates/multi_instructor/front/main.php:21 msgid "Co-instructor" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/public/select_google_classroom_auditory.php:11 msgid "Select your auditory" msgstr "Wählen Sie Ihr Auditorium aus" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:11 msgid "0 students" msgstr "0 Teilnehmer" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:19 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:21 msgid "Duration" msgstr "Dauer" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:29 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:30 msgid "Lectures" msgstr "Lehrveranstaltungen" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:38 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:38 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:33 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/curriculum.php:29 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:55 msgid "Video" msgstr "Video" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:49 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:46 msgid "Beginner" msgstr "Anfänger" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:50 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:47 msgid "Intermediate" msgstr "Intermediär" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:51 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:48 msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/info.php:56 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:50 msgid "Level" msgstr "Niveau" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs.php:8 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs.php:8 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs.php:8 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/faq.php:17 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs.php:9 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs.php:9 #: stm-lms-templates/account/private/parts/create_announcement_btn.php:10 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:85 #: stm-lms-templates/account/private/classic/parts/create_announcement_btn.php:10 msgid "Announcement" msgstr "Ankündigung" #: stm-lms-templates/manage_course/global/wish-list.php:14 #: stm-lms-templates/manage_course/global/wish-list.php:19 msgid "Add to Wishlist" msgstr "Auf Wunschzettel stetzen" #: stm-lms-templates/manage_course/global/wish-list.php:16 msgid "Wishlisted" msgstr "Auf dem Wunschzettel" #: stm-lms-templates/manage_course/global/enterprise.php:6 msgid "Enterprise Price" msgstr "Unternehmenspreis" #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:125 msgid "Get course" msgstr "Kurs holen" #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:153 msgid "One Time Payment" msgstr "Einmalige Zahlung" #: stm-lms-templates/global/buy-button/mixed.php:216 #, php-format msgid "Available in \"%s\" plan" msgstr "Verfügbar im “%s”-Plan" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/title.php:4 msgid "Bundle name" msgstr "Name des Bündels" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/title.php:10 msgid "Enter bundle name" msgstr "Bündelnamen eingeben" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/price.php:4 #, php-format msgid "Bundle price (%s)" msgstr "Bündelpreis (%s)" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/price.php:10 msgid "Enter bundle price" msgstr "Bündelpreis eingeben" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/description.php:15 msgid "Bundle description" msgstr "Bündelbeschreibung" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:3 msgid "Select Course" msgstr "Kurs auswählen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:12 msgid "Select course" msgstr "Kurs auswählen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:16 msgid "+ Add course" msgstr "+ Kurs hinzufügen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:43 #, php-format msgid "You have no courses yet. Please %s add some courses %s to create bundle" msgstr "" "Sie haben noch keine Kurse. Bitte %s fügen Sie einige Kurse hinzu %s um ein " "Paket zu erstellen" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:54 #, php-format msgid "Maximum courses in bundle : %s" msgstr "Maximale Anzahl Kurse im Bündel : %s" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/select-course.php:71 msgid "Total" msgstr "Gesamt: %s" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/image.php:4 msgid "Bundle image" msgstr "Bündel-Bild" #: stm-lms-templates/bundles/my-bundle/image.php:18 msgid "Upload image" msgstr "bild hochladen" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/info.php:15 #, php-format msgid "%s student" msgid_plural "%s students" msgstr[0] "%s Student" msgstr[1] "%s Studenten" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs.php:9 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs.php:10 msgid "Reviews" msgstr "Bewertungen" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:18 msgid "Includes" msgstr "Enthält" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:23 #, php-format msgid "%s hours on-demand video" msgstr "%s Stunden Video auf Abruf" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:31 #, php-format msgid "%s article" msgid_plural "%s articles" msgstr[0] "%s Artikel" msgstr[1] "%s Artikeln" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:37 msgid "Full lifetime access" msgstr "Vollständiger Zugang auf Lebensdauer." #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:42 msgid "Access on mobile and TV" msgstr "Zugang über Handy und TV" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/includes.php:48 msgid "Certificate of Completion" msgstr "Abschlusszertifikat" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:29 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/passed.php:28 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/on_review.php:28 #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:28 msgid "Delete File?" msgstr "Datei löschen?" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:55 msgid "Autosaving" msgstr "Automatisches Speichern" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/progress.php:65 msgid "Send Assignment" msgstr "Auftrag senden" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/passed.php:42 msgid "You passed assignment." msgstr "Sie haben den Auftrag bestanden." #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/new.php:27 msgid "Start now" msgstr "Beginnen Sie jetzt" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/on_review.php:41 msgid "Your assignment pending review" msgstr "Ihr Auftrag steht zur Überprüfung an" #: stm-lms-templates/course/parts/student_assignments/unpassed.php:42 #, php-format msgid "You failed assignment. %sRetake%s" msgstr "Sie sind bei der Aufgabe gescheitert. %sWiederholung%s" #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/file_loader.php:14 msgid "Attach files" msgstr "Dateien anhängen" #: stm-lms-templates/course/parts/assignment_parts/task.php:16 msgid "All Requirements" msgstr "Alle Anforderungen" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:13 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:34 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/rate.php:8 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/reviews.php:31 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/rate.php:13 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:35 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/panel_info/rate.php:15 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Mit %s von 5 bewertet" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:16 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:37 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/rate.php:11 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/reviews.php:34 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/rate.php:16 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:38 msgid "out of 5" msgstr "von 5" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/rate.php:23 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/rate.php:18 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/panel_info/rate.php:23 #, php-format msgid "%s review" msgid_plural "%s reviews" msgstr[0] "%s Bewertung" msgstr[1] "%s Bewertungen" #: stm-lms-templates/bundle/parts/panel_info/categories.php:11 #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/categories.php:10 msgid "Category:" msgstr "Kategorie:" #: stm-lms-templates/courses/udemy/parts/course_info.php:122 msgid "Preview this course" msgstr "Vorschau dieses Kurses" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:14 msgid "Create Announcement" msgstr "Ankündigung erstellen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:21 msgid "Choose Course" msgstr "Kurs auswählen" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:33 msgid "Message for Course Students" msgstr "Mitteilung für Kursteilnehmer" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/create_announcement.php:47 msgid "Create" msgstr "Erstellen" #: stm-lms-templates/account/private/parts/cancel_subscription_btn.php:9 msgid "Cancel subscription" msgstr "Abonnement kündigen" #: stm-lms-templates/account/private/parts/groups_btn.php:10 msgid "Groups" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificates.php:25 #: stm-lms-templates/account/private/classic/parts/certificates.php:17 msgid "My Certificates" msgstr "Meine Zertifikate" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:18 #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:5 msgid "Course" msgstr "Kurs" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:21 msgid "Certificate" msgstr "Zertifikat" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:37 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:44 msgid "Copy code" msgstr "Code kopieren" #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:55 msgid "You do not have a certificate yet." msgstr "Sie verfügen noch nicht über ein Zertifikat." #: stm-lms-templates/account/private/parts/certificate-list.php:56 msgid "" "Get started easy, select a course here, pass it and get your first " "certificate" msgstr "" "Einfacher Einstieg, wählen Sie hier einen Kurs aus, bestehen Sie ihn und " "erhalten Sie Ihr erstes Zertifikat" #: stm-lms-templates/account/private/parts/my_certificates_btn.php:10 msgid "My certificates" msgstr "Meine Zertifikate" #: stm-lms-templates/account/private/parts/gradebook_btn.php:10 msgid "Gradebook" msgstr "Notenheft" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:16 msgid "Welcome to Wizard" msgstr "Willkommen bei Wizard" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:17 msgid "A simple tour about all fields included in course" msgstr "Ein einfacher Rundgang durch alle im Kurs enthaltenen Bereiche" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:18 msgid "Simple help with adding courses" msgstr "Einfache Hilfe beim Hinzufügen von Kursen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:23 msgid "Title" msgstr "Titel" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:24 msgid "Adding a course title" msgstr "Einen Kurstitel geben" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:25 msgid "Add a title" msgstr "Einen Titel hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:30 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:31 msgid "Adding course category" msgstr "Kurskategorie hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:32 msgid "Add a category" msgstr "Eine Kategorie hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:37 msgid "Image" msgstr "Bild" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:38 msgid "Adding course image" msgstr "Kursbild hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:39 msgid "Add an image" msgstr "Ein Bild hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:45 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:11 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:10 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:46 msgid "Adding course description" msgstr "Kursbeschreibung hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:47 msgid "Add course description" msgstr "Kursbeschreibung hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:54 msgid "Add a course Curriculum" msgstr "Ein Kurskurrikulum hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:55 msgid "Add curriculum Section and hit enter after adding Section name" msgstr "" "Curriculum Abschnitt hinzufügen und nach Hinzufügen des Abschnittsnamens die " "Eingabetaste drücken" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:62 msgid "Add a course Lesson" msgstr "Eine Unterrichtseinheit hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:63 msgid "Add curriculum Lesson and hit enter after adding Lesson name" msgstr "" "Curriculum-Lektion hinzufügen und nach Hinzufügen des Lektionsnamens Enter " "drücken" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:70 msgid "Add a course Quiz" msgstr "Einen Test hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:71 msgid "Add curriculum Quiz and hit enter after adding Quiz name" msgstr "" "Curriculum-Quiz hinzufügen und nach dem Hinzufügen des Quiz-Namens Enter " "drücken" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:77 msgid "Course FAQ" msgstr "Kurs-FAQ" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:78 msgid "Add a course FAQ" msgstr "Kurs-FAQ hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:79 msgid "" "FAQ is an accordion of FAQ items. Add FAQ title, then hit enter. After " "adding FAQ item, you can add description for it. Add as many FAQ items as " "you need." msgstr "" "FAQ ist ein Akkordeon aus FAQ-Elementen. FAQ-Titel hinzufügen, dann " "Eingabetaste drücken. Nach Hinzufügen des FAQ-Elements können Sie diesem " "eine Beschreibung hinzufügen. Fügen Sie so viele FAQ-Elemente hinzu, wie Sie " "brauchen." #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:86 msgid "Add a course announcement" msgstr "Eine Kursanküngigung hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:87 msgid "Enter Announcement for students." msgstr "Geben Sie die Ankündigung für Studenten ein." #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:93 msgid "Pricing" msgstr "Preise" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:94 msgid "Adding course price" msgstr "Kurspreise hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:95 msgid "Add course prices" msgstr "Kurspreise hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:100 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:107 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:114 msgid "Info" msgstr "Info" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:101 msgid "Adding course duration" msgstr "Hinzufügen d. Kursdauer" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:102 msgid "Add course duration" msgstr "Kursdauer hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:108 msgid "Adding course video duration" msgstr "Hinzufügen d. Kursvideodauer" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:109 msgid "Add course video duration" msgstr "Kurs-Videodauer hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:115 msgid "Adding course level" msgstr "Hinzufügen d. Kursniveaus" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/wizard.php:116 msgid "Add course level" msgstr "Kursstufe hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/js/image.php:14 msgid "Upload course Image" msgstr "Kursbild hochladen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:16 msgid "Lesson Settings" msgstr "Einstellungen d. Unterrichtseinh." #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:30 msgid "Lesson type" msgstr "Typ d. Unterrichtseinheit" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:32 msgid "Text" msgstr "Text" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:34 msgid "Slide" msgstr "Folie" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:45 msgid "Lesson video Poster" msgstr "Video-Poster zur Lektion" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:56 msgid "Lesson video URL" msgstr "Lektions-Video-URL" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:63 msgid "Lesson duration" msgstr "Dauer d. Unterrichtseinh." #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:71 msgid "Lesson preview" msgstr "Vorschau d. Unterrichtseinh." #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:82 msgid "Lesson Front-End description" msgstr "Front-End-Beschreibung d. Unterrichtseinh." #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:92 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/assignment.php:11 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:96 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/lesson.php:93 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/assignment.php:13 #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:99 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/price.php:5 #, php-format msgid "Add Price* (%s)" msgstr "Preis* (%s) hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/price.php:6 #, php-format msgid "Add Sale Price (%s)" msgstr "Sale-Preis (%s) hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/price.php:16 msgid "Enroll now" msgstr "Jetzt anmelden" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/price.php:19 msgid "Add Prices" msgstr "Preise hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:15 msgid "Quiz Questions" msgstr "Fragen d. Tests" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:20 msgid "Quiz Settings" msgstr "Einstellungen d. Tests" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:43 msgid "Quiz description" msgstr "Beschreibung d. Tests" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:50 msgid "Quiz duration" msgstr "Dauer d. Tests" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:53 msgid "Enter quiz duration" msgstr "Dauer d. Tests eingeben" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:55 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:56 msgid "Hours" msgstr "Stunden" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:57 msgid "Days" msgstr "Tage" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:65 msgid "Show correct answer" msgstr "Richtige Antwort zeigen" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:77 msgid "Passing grade (%)" msgstr "Note zum Bestehen (%)" #: stm-lms-templates/manage_course/forms/html/quiz.php:84 msgid "Points total cut after re-take (%)" msgstr "???" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:41 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/reviews.php:38 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:42 #, php-format msgid "%s Ratings" msgstr "%s Wertungen" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:48 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/reviews.php:45 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:49 msgid "Detailed Rating" msgstr "Detaillierte Wertung" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:53 #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/reviews.php:50 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:54 #, php-format msgid "Stars %s" msgstr "Sterne %s" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:96 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:97 msgid "Show more" msgstr "Mehr zeigen" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/tabs/reviews.php:101 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/reviews.php:102 msgid "Be the first to add a review." msgstr "Seien Sie der Erste, der eine Bewertung hinzufügt!" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/add_new_category.php:8 msgid "Add category" msgstr "Kategorie hinzufügen" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/add_new_category.php:16 msgid "Enter new category name" msgstr "Neuen Kategorienamen eingeben" #: stm-lms-templates/manage_course/parts/panel_info/add_new_category.php:21 msgid "Choose parent category" msgstr "Übergeordnete Kategorie wählen" #: stm-lms-templates/bundles/card/vue/top.php:31 msgid "Delete" msgstr "löschen" #: stm-lms-templates/bundles/card/php/top.php:15 #, php-format msgid "%s Courses" msgstr "%s Kurse" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/curriculum.php:22 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:34 msgid "Quiz" msgstr "Quiz" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/tabs/curriculum.php:25 #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:28 msgid "Text Lesson" msgstr "Text-Lektion" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/teacher.php:16 msgid "Instructor:" msgstr "Instruktor:" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/languages.php:18 msgid "More" msgstr "Mehr" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/rate.php:23 #, php-format msgid "%s review on Udemy" msgid_plural "%s reviews on Udemy" msgstr[0] "%s Bewertung zu Udemy" msgstr[1] "%s Bewertungen zu Udemy" #: stm-lms-templates/course/udemy/parts/panel_info/enrolled.php:14 #, php-format msgid "%s student enrolled" msgid_plural "%s students enrolled" msgstr[0] "%s eingeschriebener Student" msgstr[1] "%s eingeschriebenen Studenten" #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:36 #, php-format msgid "%s question" msgid_plural "%s questions" msgstr[0] "%s Frage" msgstr[1] "%s Fragen" #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/curriculum.php:50 msgid "Slides" msgstr "Folien" #: stm-lms-templates/course/classic/parts/tabs/announcement.php:9 msgid "No announcements at this moment." msgstr "Zur Zeit keine Ankündigungen." #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:15 msgid "Courses" msgstr "Kurse" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:18 msgid "Add New course" msgstr "Neuen Kurs hinzufügen" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:27 msgid "Available featured Quotes:" msgstr "Verfügbare vorgestellte Zitate:" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:31 msgid "Done" msgstr "Geschehen" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:35 msgid "Upgrade" msgstr "Aktualisierung" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:108 msgid "Make Featured" msgstr "Ausgewählte Marke" #: stm-lms-templates/account/private/classic/instructor_parts/courses.php:114 msgid "Remove from Featured" msgstr "Aus dem Ausgewählten entfernen" #: stm-lms-templates/account/private/classic/parts/tabs.php:13 msgid "Profile" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/classic/parts/messages.php:16 msgid "My messages" msgstr "" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:3 msgid "Search assignment" msgstr "Suchauftrag" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:6 msgid "Enter assignment name" msgstr "Zuordnungsname eingeben" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:18 msgid "Loading data..." msgstr "Laden von Daten…" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/grid.php:46 msgid "Nothing found." msgstr "Nichts gefunden." #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/publish.php:18 msgid "Approved" msgstr "Genehmigt" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/publish.php:24 msgid "Rejected" msgstr "Abgelehnt" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/pending.php:14 msgid "Your comment" msgstr "Ihr Kommentar" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/pending.php:20 msgid "Approve" msgstr "Genehmigt" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/user_assignments/pending.php:24 msgid "Reject" msgstr "ablehnen" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/my-points.php:25 msgid "Earnings History" msgstr "Verdienst-Geschichte" #: stm-lms-templates/account/private/parts/points/affiliate_link.php:15 msgid "Copy Affiliate link" msgstr "Affiliate-Link kopieren" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:17 #, php-format msgid "Total: %s" msgstr "Gesamt: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:25 #, php-format msgid "Non passed: %s" msgstr "Nicht bestanden: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:33 #, php-format msgid "Passed: %s" msgstr "Bestanden: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/info.php:41 #, php-format msgid "Pending: %s" msgstr "Ausstehend: %s" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:7 msgid "Attempts" msgstr "Versuche" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:25 msgid "Non passed" msgstr "Nicht bestanden" #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/list.php:43 msgid "Nothing found" msgstr "Nichts gefunden." #: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/assignments/single/sort.php:2 msgid "Sort by" msgstr "Sortieren nach" #. Name of the plugin msgid "MasterStudy LMS Learning Management System PRO" msgstr "MasterStudy LMS Lern-Managementsystem PRO" #. Description of the plugin msgid "" "Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other " "attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool " "powered by WYSIWYG editor." msgstr "" "Kreieren Sie geniale Unterrichtseinheiten mit Videos, Diagrammen, " "Illustrationen, Folien und Mehr – dank flexibler, nutzerfreundlicher Kurs-" "Management-Tools und grafischem WYSIWYG-Editor." #. URI of the plugin msgid "http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/" msgstr "http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/" #. Author of the plugin msgid "StylemixThemes" msgstr "StylemixThemes" #. Author URI of the plugin msgid "https://stylemixthemes.com/" msgstr "https://stylemixthemes.com/"